Tradução gerada automaticamente
Drunk II
Mannequin Pussy
Bêbado Ii
Drunk II
Eu tenho saído quase todas as noites
I've been going out almost every night
Eu tenho bebido tudo que posso colocar em minhas mãos
I've been drinking everything I can get my hands on
Eu finjo que me divirto
I pretend I have fun
E você se lembra das noites em que liguei para você?
And do you remember the nights I called you up?
Eu estava tão fodida que esqueci que estávamos quebrados
I was so fucked up, I forgot we were broken up
Eu ainda te amo, sua foda idiota
I still love you, you stupid fuck
Mas você não olha para mim, você não fala comigo
But you don't look at me, you don't talk to me
E eu sei que é porque você é fraco, baby
And I know it's 'cause you're weak, baby
Você se sente culpado, é patético, mm
You feel guilty, it's pathetic, mm
E todo mundo me diz
And everyone says to me
"Missy, você é tão forte"
"Missy, you're so strong"
Mas e se eu não quiser ser?
But what if I don't wanna be?
E todo mundo me diz
And everyone says to me
"Missy, como você está?"
"Missy, how do you stand?"
Há tanta coisa que você não vê
There's so much you don't see
Eu estava sendo arrastado para o vazio
I was getting swept into emptiness
Eu estava tomando tempo, eu estava praticando viver com arrependimento
I was taking time, I was practicing living with regret
Algo em que você é tão bom
Something you're so good at
No final da noite, estou voltando para casa
At the end of the night, I am walking home
Eu finjo que eu estava molhada, querendo eles
I pretend that I was wet, wanting them
Não significa por favor, pare, eu preciso ficar sozinho
No means please stop, I need to be alone
E todo mundo me diz
And everyone says to me
Missy, você é tão forte
Missy, you're so strong
Mas e se eu não quiser ser?
But what if I don't wanna be?
E todo mundo me diz
And everyone says to me
Missy, como você está?
Missy, how do you stand?
Há tanta coisa que você não vê
There's so much you don't see
Eu te empurro para baixo, eu bebo para me afogar, estou sozinha
I push you down, I drink to drown, I am alone
Eu te empurro para baixo, eu bebo para me afogar, estou sozinha
I push you down, I drink to drown, I am alone
Eu te empurro para baixo (todo mundo se reúne)
I push you down (Everyone gather 'round)
Eu bebo para me afogar (eu tenho a resposta agora)
I drink to drown (I have the answer now)
Estou sozinho (tenho a resposta agora)
I am alone (I have the answer now)
Eu te empurro para baixo (todo mundo se reúne)
I push you down (Everyone gather 'round)
Eu bebo para me afogar (eu tenho a resposta agora)
I drink to drown (I have the answer now)
Estou sozinho (tenho a resposta agora)
I am alone (I have the answer now)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mannequin Pussy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: