Nothing Like

Nada Igual

Nothing Like

Nada igual
Nothing like
Ao formato de você
The shape of you
Entrando em um quarto
Entering a room
Eu giro ao seu redor
I spin round you

Nada igual
Nothing like
Às palavras que você diz
Those words you say
Enquanto saem da sua boca
As they leave your mouth
E flutuam em minha direção
And float my way

E eu
And I
Eu te fiz esperar
I kept you waiting
E eu
And I
Eu te fiz esperar
I kept you waiting
Eu não quero negar
I don't want to deny
Oh, eu temo que não possa esconder
Oh I fear I can't hide
Que às vezes eu te quero
That sometimes I want you
Você!
You!

Nada igual
Nothing like
Ao sabor de você
The taste of you
Sussurro nele
I whisper into it
Palavras que não admitirei
Words I won't admit

Nada igual
Nothing like
Oh, minha vida inútil
Oh my useless life
Significava quase nada
It meant close to nothing
Até eu respirar o ar que você respira
Until I breathe the air you breathe

E eu
And I
Eu te fiz esperar
I kept you waiting
E eu
And I
Eu te fiz esperar
I kept you waiting
Eu não quero negar
I don't want to deny
Oh, eu temo que não possa esconder
Oh I fear I can't hide
Que às vezes eu te quero
That sometimes I want you
Você!
You!
Você!
You!
Você!
You!
Você!
You!

Oh, o que há de errado em sonhar em queimar tudo isso?
Oh what's wrong with dreaming of burning this all down?
Se é o que você quer, eu daria minha vida
If it's what you want, I would give my life
Oh, o que há de errado com as pequenas coisas que você quer?
Oh what's wrong with the little things you want?
Se é o que você quer, eu daria minha vida
If it's what you want, I would give my life
Oh, o que há de errado em sonhar em queimar tudo isso?
Oh what's wrong with dreaming of burning it all down?
Se é o que você quer, eu daria minha vida
If it's what you want, I would give my life