Chaos

Caos

Chaos

Pecados frios eu cometi
冷酷な罪をおった
Reikoku na tsumi wo otta
Na escuridão profunda eu me escondi
漆黒の闇を宿す
Shikkoku no yami wo yadosu

A alegria que despertou se torna um poder que me transforma
覚醒した喜び 無に返す力となる
Kakusei shita yorokobi Mu ni kaesu chikara to naru
A ilusão que desapareceu se esvaiu
消えた幻想 しまい込み
Kieta gensou shimai komi
Anunciando o fim dos dias de feitiço
呪縛の日々に終わりを告げて
Jubaku no hibi ni owari wo tsugete

A aurora, as estrelas começam a brilhar
黎明 星がきらめき出す
Reimei Hoshi ga kirameki dasu
Com as rosas vermelhas em minhas mãos
舞い散られる グレンの薔薇を手に
Maimidareru Guren no bara wo te ni
O corpo que carrega os pecados vai se desfazendo
罪を犯してゆく身体 解き出してく
Tsumi wo okashite yuku karada Toke dashiteku
Junto ao demônio vermelho, rezo a Deus
赤い邪神と共に Pray to God
Akai jashin to tomo ni Pray to God

Recebendo a carruagem dos espíritos
精霊の籠を受けた
Seirei no kago wo uketa
Sob a corrupção, eu me movo
背徳の下で見回す
Haitoku no shita de mimawasu

As emoções que se rebelaram se tornam um poder que renasce
革命した感情 蘇る力となる
Kakumei shita kanjou Yomigaeru chikara to naru
A essência que se apaga se afia
かげる後骨研ぎ澄ます
Kageru koukotsu togisumasu
Fecho os olhos para a esperança eterna
永遠の希望に目をつぶって
Towa no kibou ni me wo tsubutte

A aurora, as lágrimas começam a brilhar
黎明 涙輝き出す
Reimei Namida kagayaki dasu
Ofereço minhas preces ao abraço das rosas
祈り捧ぐ 総演の薔薇抱き
Inori sasagu Souen no bara daki
Os pecados se acumulam em meus olhos, se revelando
罪が蝕んでく瞳 蘇ってく
Tsumi ga mushibandeku hitomi Uzumaiteku
Junto à deusa azul, brinco com o cão
青い女神と共に Play with Dog
Aoi megami to tomo ni Play with Dog

A aurora, a escuridão começa a oscilar
黎明 闇が揺らめき出す
Reimei Yami ga yurameki dasu
Estendo os braços, agarro as rosas brilhantes
腕を伸ばす きらめく薔薇を加え
Ude wo nobasu Kirameku bara kuwae
O coração que acumula os pecados se revela
罪を重ねてゆく心 現れてく
Tsumi wo kasanete yuku kokoro Arawareteku
Junto à luz branca
白い光と共に
Shiroi hikari to tomo ni
A aurora, a escuridão se contorce
黎明 闇がうごめき出す
Reimei Yami ga ugomeki dasu
Eu vou voando junto ao meu eu negro
羽ばたいてく 黒い自分と共に
Habataiteku Kuroi jibun to tomo ni
Rezo a Deus, brinco com o cão
Pray to God Play with Dog
Pray to God Play with Dog