Jewel

Joia

Jewel

Você sorriuKimi ga hohoenda
O vento de agostoHachigatsu no kaze ga
O que está balançando?Nani ni yurete iru

As lágrimas do mar azulAoki umi no namida
Se dissipam na areiaSuna ni kieru tsueru
A luz das ondasTsuroku hikari nami wa
Balança eternamente, tão lindaTowa ni yureru kirei to

E eu,To boku,
A sombra da brisa se dissolve no céuKasubu wo kage ga sora ni tokete iku

Ah, no final, eu olheiAh, saigo ni mitsumeta
Para seus lábiosKimi no kuchibiru ni
Só vi a sombra do seu sorrisoEgao no zangai dake mita
Ah, suavemente se aproximandoAh, shizuka ni tochiteku
Chegando até vocêKimi no made wo shiga
Refletindo o céu azulUtsushi de aozora

A estrada cheia de poeiraHoko ni darake no michi
Luz ofuscante demaisMabushi sugiru hikari
O toque dos pássarosTori no furega
Desaparece no céuHabataki sora ni kiete iku

Ah, no final, eu olheiAh, saigo ni mitsumeta
Para seu sorrisoKimi no hohoemi ni
A sombra da dor sonhavaZangai no shikuku ga yume teta
Ah, suavemente se aproximandoAh, shizuka ni tochiteku
O verão se despedeNatsu zan shouga
Deixando o céu azulNokoshite aozora

Se eu fechar os olhos aindaMada mabuta wo tojireba
Olha, o sorriso vem cantandoHora hohoemi ga utau de kuru
Ainda a pinha que você estavaMada kimi no ita matsu ga
Volta silenciosamenteShizuka ni yori kaeru

No final, eu olheiSaigo ni mitsumeta
Para seus lábiosKimi no kuchibiru ni
Só vi a sombra do seu sorrisoEgao no zangai dake mita
Ah, suavemente se aproximandoAh, shizuka ni tochiteku
Chegando até vocêKimi no made wo shiga
Refletindo o céu azulUtsushi de aozora

Adeus, adeusSayonara wo, sayonara to
Eu repetia, né?Kuri kaeshi teta nee
Adeus, adeusSayonara to, sayonara to
Eu estava repetindoKuri kaeshiteru

Você se iluminaKimi ga wo kizaru ni
Com o vento de verãoShita natsu no kaze
O que está balançando?Nani ni yurete iru