Dois Irmaos - (Morro Dois Irmaos)

Dois Irmaos - (Morro Dois Irmaos)

Dois Irmaos - (Morro Dois Irmaos)

(C. Buarque - C. Buarque / P. Fabrizi)
(C.Buarque - C.Buarque/P.Fabrizi)

Dois Irmãos, quando ele amanheça outra
Dois Irmaos, quando si alza un'altra aurora
e seus pés estará fornecendo as ferramentas
e ai tuoi piedi si vanno offrendo gli strumenti
Aprendi a respeitar o seu rigor
ho imparato a rispettare il tuo rigore
como aviso formal de seu silêncio
come a diffidar del tuo silenzio

Já posso ouvir a pulsação atravessada
Sento già la pulsazione attraversata
do que foi e será, em outra vida
da quel che è stato e che sarà, in un'altra vita
como se a rocha escura dilatada
come se la scura roccia dilatata
Foi um tempo vertiginoso
fosse una vertigine di tempi

E assim, como se o ritmo de silêncio
E così, come se il ritmo del silenzio
foi sim, todo o ritmo que tenho aqui dentro
fosse sì, l'insieme ritmico che ho dentro
um feitiço de música suspensos
un incanto di una musica sospesa
sobre uma montanha em movimento
sopra una montagna in movimento

É ASSIM Como Nada se você fizer ou do ritmo
É assim como se o ritmo do nada
Fosse, sim, de Todos os Ritmos Por em
Fosse, sim, todos os ritmos por dentro
Ou Enta, música Como UMA parada
Ou, então, como uma música parada
Sobre UMA Montanha los em movimento.
Sobre uma montanha em movimento.