Sofia

Sofia

Sofia

Despertador toca, não dá pra dormir mais,Suona la sveglia non si dorme più,
Maquiagem borrada e um brinco com a cruz,Trucco fanè e un oreccino con la croce,
Rádio da melancoliaRadio malinconia
Toca uma música horrível.Trasmette un pezzo atroce.
Vinte minutos esperando o tremVenti minuti ad aspettare il tram
Enquanto no abrigo se afoga um cappuccino,Mentre nel abr si annega dentro un cappuccino,
Nunca te agradouNon t'è piaciuta mai
A cara que a galera faz de manhã.La faccia che ha la gente del mattino.
SofiaSofia
Os livros apertados debaixo do braço,I libri stretti sotto il braccio,
SofiaSofia
Perdida numa cidade de gelo,Sperduta dentro una città di ghiaccio,
SofiaSofia
Na escola tá cada vez piorA scuola gira sempre peggio
Hoje o que você vai fazer?Oggi che fai?
Quantas perguntas, mas respostas nuncaQuante domande, ma risposte mai
Qual será o verdadeiro sentido das coisas, longe das ideologias, rancores e mentirasQuale sarà il vero sneso delle cose, via dalle ideologie, rancori e bugie
Medos contagiosos.Paure contagiose.
SofiaSofia
Com o amanhã te esperando,Con il domani che ti aspetta,
SofiaSofia
Você vai ver que uma hora vão te ouvir,Vedrai che prima o poi ti daranno retta,
SofiaSofia
Como é a primeira tragada,Com'è la prima sigaretta,
Hoje o que você vai fazer?Oggi che fai?