La Luna Stasera

A Lua Esta Noite

La Luna Stasera

A corda muito tensaLa corda troppo tesa
se quebra de surpresasi spezza di sorpresa
acabou entre nós!è finita tra noi!

com a alma de Judascon l'anima di giuda
procurando alguémin cerca di qualcuno
sem nenhum desejosenza alcun desiderio
estou indo de verdade...me ne vado sul serio...

eu te olho e te sorrio e no coração eu tenhoti guardo e ti sorrido e in cuore ho
o escuro de um porão sem janelail buio di una stiva senza oblo
quantas coisas pra deixarquante cose da lasciare
esse é o preço pra ir embora...questo è il prezzo per andare via...

mais forte que um ....più forte di un ....
a vida entre a neblinala vita tra la nebbia
mesmo sobre mimanche su di me

e eu vou vencer o defeito de acreditar que na cama mesmo em noites friase vincerò il difetto di credere che a letto anche in fredde serate
pode entrar o verão...posa entrarci l'estate...

e agora me faça sofrer se você quisere adesso fammi male se ti va
agora que meu orgulho tá tudo aquiadesso che il mio orgoglio è tutto quà
enquanto lá fora de repentementre fuori all'improvviso
todo o mundo não respira mais...tutto il mondo non respira più...

mas nos olhos tem vocêma negli occhi ci sei tu
e a lua já parece a lua esta noitee la luna sembra già la luna stasera
talvez a última mentira, me parece verdadeiraforse l'ultima bugia, mi sembra vera
se você está aqui...se ci sei tu...

e a lua já parece a lua esta noitee la luna sembra già la luna stasera
talvez a última mentira me parece verdadeiraforse l'ultima bugia mi sembra vera
se você está aqui comigo...se ci sei tu con me...

e também dessa vezed anche questa volta
a cinza enterradala cenere sepolta
começa a queimar...incomincia a bruciare...

acendem as pistassi accendono le piste
deste avião tristedi questo aereo triste
que ainda tenta voarche prova ancora a volare
vai tentar decolar...proverà a decollare...

a noite está acabando e enquanto isso eula notte sta finendo e intanto io
tô com a mão ainda com pedaços de um adeusho in mano ancora i pezzo di un addio
enquanto lá fora de repentementre fuori all'improvviso
todo o mundo não respira mais...tutto il mondo non respira più...

mas nos olhos tem vocêma negli occhi ci sei tu
e a lua já parece a lua esta noitee la luna sembra già la luna stasera
talvez a última mentira, me parece verdadeiraforse l'ultima bugia, mi sembra vera
se você está aqui...se ci sei tu...

e a lua já parece a lua esta noitee la luna sembra già la luna stasera
talvez a última mentira, me parece verdadeiraforse l'ultima bugia, mi sembra vera
se você está aqui...se ci sei tu...

e a lua já parece a lua esta noitee la luna sembra già la luna stasera
talvez a última mentira, me parece verdadeiraforse l'ultima bugia, mi sembra vera
se você está aqui comigo.se ci sei tu con me.