Bene caro

Bem querido

Bene caro

Prima da primaPrima da prima
Só a curiosidade me empurrou,Mi ha spinto solo la curiosità,
que como você sabeche come sai
é comum nas mulheres.è comune nelle donne.
Depois, depoisDopo poi dopo
Minha possessividade venceuHa vinto la mia possessività
Que no amorChe nell'amore
É um perigo eterno… Uô uôÈ un pericolo perenne…Uò uò
Agora, você sabeOramai, tu lo sai
Você é o bem queridoSei il bene caro
Que não vai emboraChe non se ne va
O ponto firme que ficaIl punto fermo che rimane
A rocha contra o vento… UôLa roccia contro il vento…Uò
Agora entre nósOramai tra di noi
O nó lento nunca se desfazIl nodo lento non si scioglie mai
Quanto mais me afasto, mais me apertaPiù m'allontano e più mi stringe
O amor que não empurra… Uô uôL'amore che non spinge…Uò uò
Antes, da primeira vezPrima da prima
A desconfiança sugeria os nãosLa diffidenza suggeriva i no
Que você vai lembrarChe ricorderai
Você não entendiaTu non capivi
Depois, depoisDopo poi dopo
Eu quase cheguei a sufocar você um poucoSon giunta quasi a soffocarti un po'
Tanto que vocêTanto che tu
Não me queriaNon mi volevi
A escolha errada dos perdedoresLa scelta errata dei perdenti
Não parar pra rirNon fermarsi a ridere
Mas, por sorte, nesses momentosMa per fortuna in quei momenti
Você riuHai riso tu
Agora, você sabeOramai, tu lo sai
Você é o bem queridoSei il bene caro
Que não vai emboraChe non se ne va
O ponto firme que ficaIl punto fermo che rimane
A rocha contra o vento… UôLa roccia contro il vento…Uò
Agora entre nósOramai tra di noi
O nó lento nunca se desfazIl nodo lento non si scioglie mai
Quanto mais me afasto, mais me apertaPiù m'allontano e più mi stringe
O amor que não empurra… Uôôô uôL'amore che non spinge…Uòòò uò