Occhi neri

Olhos pretos

Occhi neri

Olhos pretos olhos pretos
Occhi neri occhi neri
Absolutos e sinceros
assoluti e sinceri
Olhos amados e sonhados
occhi amati e sognati
Olhos desejados
occhi desiderati
A beleza é má
La bellezza è cattiva
O meu caminho não nos aproxima
la mia strada non ci arriva
E o meu amor não sabe porquê
e il mio amore non sa perché
Olhos negros e distantes
Occhi neri e distanti
I'mã e diamantes
calamita e diamanti
Olhos lindos e impacientes
occhi belli e impazienti
Dois gaviões vibrantes
due sparvieri vibranti
Que te deixam mudo
Che ti lasciano muto
Atordoado, sentado
tramortito, seduto
E não consegue entender porquê
e non riesci a capire perché
Olhos sem volta segue um outro dia
Occhi senza ritorno se ne va un altro giorno
Olhos sem palavras eu vejo passar
occhi senza parole io li guardo passare
Acabará este neve, este inverno será breve
finirà questa neve questo inverno sarà breve
E a coragem talvez chegará
e il coraggio magari verrà
Olhos pretos olhos pretos
Occhi neri occhi neri
Absolutos e sinceros
assoluti e sinceri
Olhos esperados e procurados
occhi attesi e cercati
Olhos descuidados
occhi sconsiderati
A beleza é ruim
La bellezza è cattiva
A minha mão não nos aproxima
la mia mano non ci arriva
E eu não sei bem porquê
ed io ancora non so bene perché
Olhos sem volta, chegou meu dia
Occhi senza ritorno è arrivato il mio giorno
Olhos sem palavras não sei esperar
occhi senza parole io non so più aspettare
Derreterei a neve, abril será breve
scioglierò questa neve questo aprile sarà breve
E meu amor lembrará
e il mio amore lo ricorderà
Derreterei esta neve, a dor será leve
Scioglierò questa neve il dolore sarà lieve
E meu amor lembrará
e il mio amore lo ricorderà
Derreterei esta neve, a dor será leve
Scioglierò questa neve il dolore sarà lieve
E meu amor me agradecerá.
e il mio amore mi ringrazierà