Viva la vita

Viva a Vida

Viva la vita

Viva a vida
Viva la vita
Mesmo quando parece errada
anche quando sembra sbagliata,
Não é nunca vazia
non è mai vuota
Há sempre uma outra jornada
c'é sempre un'altra giornata.
Viva a vida
Viva la vita
Porque quando é tudo festa
perchè quando è tutta una festa,
Te dá na cabeça
ti da alla testa
Mas no fundo não é suficiente.
ma in fondo poi non ti basta.

Viva a vida
Viva la vita
Quando pode sentir seus sabores
Quando puoi sentire quei suoi sapori
Vira e revira
giri e rigiri
Hoje é diferente de ontem
oggi è diverso da ieri
E então viva a vida
e allora viva la vita
Especialmente se você a aproveitou
specialmente se te la sei goduta
Se cometeu erros
se l'hai sbagliata,
Seja como for é vida vivida.
comunque è vita vissuta.

A vida no fundo é somente vida
La vita in fondo è solamente vita
Às vezes parece que não tem sentido
a volte sembra che non ha senso
Mas o importante é rir, chorar, viver
ma l'importante è ridere, piangere, vivere
A vida no fundo é toda a minha vida
La vita in fondo è tutta la mia vita
Às vezes parece que não tem sentido
a volte sembra che non ha senso
A quero somente pegar, passar, viver.
la voglio solo prendere, spendere, vivere

Viva a vida
Viva la vita
Mesmo para cometer os mesmos erros
anche per rifare gli stessi errori
E se apaixona
e t'innamori
Acredita ainda nisso e nisso espera
ci credi ancora e ci speri
Viva a vida
Viva la vita
Que me deu você para recomeçar
che mi ha dato te per ricominciare,
Você para descobrir,
te da scoprire,
E novamente você para amar.
e ancora te per amare

A vida no fundo é somente vida
La vita in fondo è solamente vita
Às vezes parece que não tem sentido
a volte sembra che non ha senso
Mas o importante é rir, chorar, viver
ma l'importante è ridere, piangere, vivere
A vida no fundo é toda a minha vida
La vita in fondo è tutta la mia vita
Às vezes parece que não tem sentido
a volte sembra che non ha senso
A quero somente pegar, passar, viver.
la voglio solo prendere, spendere, vivere