Come Si Cambia

Como Se Muda

Come Si Cambia

Um entardecer da vida esperando que alguma coisa voe
Un pomeriggio della vita ad aspettare che qualcosa voli
A adivinhar o rosto de qualquer um que passe perto de ti
A indovinare il viso di qualcuno che ti passa accanto
Voltar atrás um ano, um dia, para ver se, por acaso, estava ali
Tornare indietro un anno, un giorno, per vedere se per caso c'era
E sentir, no fundo do coração
E sentire in fondo al cuore
Um ruído de cimento
Un suono di cemento
Enquanto eu já mudei de novo o homem
Mentre ho già cambiato uomo un'altra volta

Como se muda para não morrer
Come si cambia per non morire
Como se muda por amor
Come si cambia per amore
Como se muda para não sofrer
Come si cambia per non soffrire
Como se muda para recomeçar
Come per ricominciare

Com aquele olhos verdes e brilhantina
Con gli occhi verdi e brillantina
Escuto os dois, certo que virá
Sento il duemila certo che verrà
A chuva ágil sobre as minhas costas nuas
Agile la pioggia sopra le mie spalle nude
E dentro de um táxi na noite sentir frio e não saber de onde vem
E dentro un taxi nella notte avere freddo e non sapere dove
Sobre uma cama de garrafas quebradas, raspar o coração
Sopra un letto di bottiglie rotte strapazzarsi il cuore
E brincar de se enamorar como antes
E giocare a innamorarsi come prima
Como se muda para não morrer
Come si cambia per non morire
Quantas luzes já apaguei
Quante luci dentro ho già spento
Quantas vezes meus olhos já choraram
Quante volte gli occhi hanno pianto
Quantas incertezas minhas já perdi, oh não
Quante mie incertezze ho già perso, oh no
Como se muda para não morrer, como se muda
Come si cambia per non morire, come si cambia
Escutar o sopro da vida sobre este leito que daqui a pouco voa
Sentire il soffio della vita su questo letto che fra poco vola
Tocar-te o coração com os dedos e não ter medo
Toccarti il cuore con le dita e non aver paura
De entender que amanhã é um outro dia
Di capire che domani è un altro giorno

Como se muda para não morrer
Come si cambia per non morire
Como se muda por amor
Come si cambia per amore
Como se muda para não sofrer
Come si cambia per non soffrire
Como se muda para recomeçar
Come si cambia per ricominciare