Vivo
Fiorella Mannoia
Vivo
Vivo
Precário, provisório, dispersivoPrecario, provvisorio, dispersivo
Errôneo, transitório, transitivoErroneo, transitorio, transitivo
Efêmero, fugaz e passageiroEffimero, fugace e passegero
Eis aqui um vivoEcco quì un vivo
Eis aqui um vivoEcco quì un vivo
Impuro, imperfeito, impermanenteImpuro, imperfetto, impermanente
Incerto, incompleto, inconstanteIncerto, incompleto, incostante
Instável, variável, emotivoInstabile, variabile, emotivo
Eis aqui um vivoEcco, quì un vivo
Eis aquiEcco quì
E enfrentandoE affrontando
O tráfego, do tráfego erradoIl traffico, del traffico equivoco
O tóxico, do trânsito prejudicialIl tossico, del transito nocivo
A droga e o digestivo indigestoLa droga e l'indigesto digestivo
O mal que ameaça o corpo vivoIl male che minaccia il corpo vivo
A mente, o mal do corpo coletivoLa mente, il mal dell'ente collettivo
O sangue, a doença do HIV positivoIl sangue, il mal del sieropositivo
E afrontando esta realidadeE affrontando queste realtà
O vivo afirma, firme, afirmativoIl vivo afferma, fermo, affermativo
O que vale verdadeiramente é permanecer vivo, vivoQuel che vale davvero è restar vivo, vivo
É ser vivoÈ esser vivo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiorella Mannoia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: