Le Parole Perdute

Palavras Perdidas

Le Parole Perdute

As palavras perdidas escondem no fundo do coração
Le parole perdute nascoste in fondo al cuore
Esperam no silêncio um dia melhor
Aspettano in silenzio un giorno migliore
Um raio de coragem para voltar na superfície
Un lampo di coraggio per tornare in superficie
Um tempo feliz, um tempo feliz
Un tempo felice, un tempo felice
Reencontrar si mesmo, sem ter vergonha
Ritrovare te stesso, senza avere vergogna
De todo seu sentimento, nesta grande mentira
Di ogni tuo sentimento, in questa grande menzogna
Do homem torna-se livre mas escravo do lucro
Dell'uomo reso libero ma schiavo del profitto
No entanto o tempo passa, passa.
E intanto il tempo passa, passa

Ama-me meu amor, são palavras simples
Amami amore mio, sono parole semplici
Ama-me meu amor, ficaremos cúmplices
Amami amore mio, noi resteremo complici
Ama-me meu amor, que o tempo corre rapidamente
Mami amore mio, che il tempo corre in fretta
Abraça-me meu amor, mantenha-me apertada
Stringimi amore mio, tienimi stretta
E o sonhos se afastam, os levam embora
E I sogni si allontanano, ce li portano via
Os sonhos se afastam, os levam embora
I sogni si allontanano, ce li portano via
Abraça-me meu amor, que estamos ainda no tempo
Stringimi amore mio, che siamo ancora in tempo
Ama-me meu amor, estamos ainda no tempo
Amami amore mio, noi siamo ancora in tempo
Estamos ainda no tempo.
Noi siamo ancora in tempo

As palavras perdidas caminharam tanto
Le parole perdute hanno camminato tanto
Além das aparências em eterno movimento
Oltre le apparenze in eterno movimento
Entre o que queremos e o que devemos
Tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo
Com a alma em conflito por aquilo que não somos
Con l'anima in conflitto per quello che non siamo
As palavras vividas as encontra nas estradas
Le parole vissute le ritrovi nelle strade
Esperam em silêncio as belas jornadas
Aspettano in silenzio le belle giornate
E um raio de coragem para voltar na superfície
E un lampo di coraggio per tornare in superficie
Um tempo feliz, um tempo feliz.
Un tempo felice, un tempo felice

Ama-me meu amor, são palavras simples
Amami amore mio, sono parole semplici
Ama-me meu amor, ficaremos cúmplices
Amami amore mio, noi resteremo complici
Ama-me meu amor, que o tempo corre rapidamente
Amami amore mio, che il tempo corre in fretta
Abraça-me meu amor, mantenha-me apertada
Stringimi amore mio, tienimi stretta
Que os sonhos se afastam, os levam embora
Che I sogni si allontanano, ce li portano via
Os sonhos se afastam, os levam embora.
I sogni si allontanano, ce li portano via

Abraça-me meu amor, que estamos ainda no tempo
Stringimi amore mio, che siamo ancora in tempo
Ama-me meu amor, nós estamos ainda no tempo
Amami amore mio, noi siamo ancora in tempo
Nós estamos ainda no tempo, estamos ainda no tempo
Noi siamo ancora in tempo, noi siamo ancora in tempo
Um tempo feliz, feliz
Un tempo felice, felice
Ama-me meu amor, sem nenhum arrependimento
Amami amore mio, senza nessun rimpianto
Ama-me meu amor, corremos contra o vento
Amami amore mio, corriamo controvento
Ama-me meu amor, quero ainda acreditar
Amami amore mio, voglio crederci ancora
Abraça-me meu amor, voltará a aurora
Stringimi amore mio, ritornerà l'aurora
Voltar-a a aurora, voltará a aurora
Ritornerà l'aurora, ritornerà l'aurora
Um tempo feliz, voltará a aurora.
Un tempo felice, ritornerà l'aurora