Perfetti Sconusciuti
Fiorella Mannoia
Perfeito Desconhecido
Perfetti Sconusciuti
Onde você esteve nesses anos?
Dove sei stato, in questi anni
Quando tudo desmoronou ao redor
Quando tutto crollava intorno
Para nossos sonhos e nossas preocupações
Ai nostri sogni e ai nostri affanni
Você já pensou em quantos enganos
Hai mai pensato a quanti inganni
Para feridas na superfície
Alle ferite in superfice
E todas aquelas noites sem dormir
E a tutte quelle notti insonni
Quando os silêncios estavam entre nós
Quando I silenzi si mettevano tra noi
E todos foram para o seu negócio
E ognuno andava per I fatti suoi
Como completos estranhos
Come perfetti sconosciuti
Onde você esteve nestes dias?
Dove sei stato, in questi giorni
Além da parede de segredos
Oltre il muro dei segreti
Vivido como traições
Vissuti come tradimenti
Você já pensou em quantos erros
Hai mai pensato a quanto sbagli
Para palavras jogadas ao vento
Alle parole buttate al vento
E para todos aqueles que ainda estão dentro
E a tutte quelle ancora dentro
Nesta foto pintada com cansaço
In questo quadro dipinto a fatica
Depois de uma espera que dura a vida toda
Dopo un’attesa che dura una vita
Mas o que você quer que eu acredite?
Ma cosa vuoi farmi credere
Tinha que ir por todo esse caminho
Doveva andare tutto così
Embora estejamos aqui agora
Anche se adesso ci troviamo qui
Na mesma estrada, depois de uma vida suspensa
Sulla stessa strada, dopo una vita sospesa
Eu sempre estive aqui
Io sono stata sempre qui
Se apaixonar por mim todos os dias
A innamorami ogni giorno di più
Da nossa vida
Di questa nostra vita
O que nos lembra novamente
Che ci ricorda ancora
Que quando você ama você nunca perde
Che quando si ama non si perde mai
Não, você nunca perde
No, non si perde mai
Quando os silêncios estavam entre nós
Quando I silenzi si mettevano tra noi
E todos foram para o seu negócio
E ognuno andava per I fatti suoi
Como completos estranhos
Come perfetti sconosciuti
Tinha que ir por todo esse caminho
Doveva andare tutto così
Embora estejamos aqui agora
Anche se adesso ci troviamo qui
Na mesma estrada, depois de uma vida já passada
Sulla stessa strada, dopo una vita già spesa
Eu sempre estive aqui
Io sono stata sempre qui
A se apaixonar cada doa mais
A innamorami ogni giorno di più
Desta verdadeira vida
Di questa vita vera
O que nos lembra novamente
Che ci ricorda ancora
Que quando você ama você nunca perde
Che quando si ama non si perde mai
Não, você nunca perde
No, non si perde mai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiorella Mannoia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: