Space In Your Embrace

Espaço Em Seu Abraço

Space In Your Embrace

Nós começamos, apenas você e eu
We started out, just you and I
Uma faísca que voou para o céu
A spark that flew into the sky
Seu amor era caloroso, um doce abraço
Your love was warm, a sweet embrace
Mas agora eu percebo que preciso de um espaço
But now I find I need some space

Estou preso em um amor que é muito apertado para respirar
I'm caught in a love that's too tight to breathe
Nas correntes dos seus braços, estou começando a lamentar
In the chains of your arms, I'm starting to grieve
Um toque sufocante que eu costumava desejar
A smothering touch that I used to crave
Agora está me levando a um amor que devo salvar
Now it's pushing me to a love I must save

Você diz que me ama, isso é claro
You say you love me, that much is clear
Mas sua proximidade está gerando medo
But your closeness is breeding fear
Sinto falta dos dias de doce alívio
I miss the days of sweet reprieve
Agora suas sombras, elas nunca saem
Now your shadows, they never leave

Estou preso em um amor que é muito apertado para respirar
I'm caught in a love that's too tight to breathe
A cada 'sinto sua falta', eu fervo em silêncio
With every I miss you, I silently seethe
A paixão que tínhamos agora parece um labirinto
The passion we had now feels like a maze
No apego do seu amor, estou perdido em um nevoeiro
In the cling of your love, I'm lost in a haze

Preciso me encontrar, fora do seu domínio
I need to find me, outside your hold
Nosso amor está se transformando de quente para frio
Our love's turning from warm to cold
Eu queria que você pudesse ver, não se trata de culpa
I wish you could see, it's not about blame
Mas o amor não pode crescer em uma chama sufocante
But love can't grow in a smothering flame

Lembro das brigas, dos gritos, do fogo
I remember the fights, the screams, the fire
A bagunça do amor, o desejo cru
The mess of love, the raw desire
Agora é silêncio, no seu olhar constante
Now it's silence, in your constant gaze
No silêncio, eu anseio por aqueles dias
In the quiet, I long for those days

Preciso de mais do que um amor que é muito apertado para respirar
I need more than a love that's too tight to breathe
Preciso de horizontes, espaço para acreditar
I need horizons, room to believe
Em seu abraço, encontrei meu caminho
In your embrace, I found my way
Agora estou procurando por ar, implorando para você ficar
Now I'm searching for air, begging you to stay

Se você me ama, me deixe encontrar meu ritmo
If you love me, let me find my pace
Nessa dança do amor, me dê um espaço
In this dance of love, give me some space
Sua pegada é amor, mas que seja leve
Your grip is love, but let it be light
Para que possamos amar verdadeiramente, de dia e de noite
So we can love truly, in the day and the night