Entre El Bien Y El Mal

Entre o Bem e o Mal

Entre El Bien Y El Mal

Pensamentos, ilusões que vivem em muitas mentesPensamientos ilusiones que viven en muchas mentes
Garotinhos de pouca idade sonham em ser criminososChamaquitos de corta edad sueñan con ser delincuentes
Ser o vilão do filmeSer el malo en la pelicula
O bandido, o malvadoEl villano, el malvado
Aquele que tem um ponto de droga e controla toda a áreaEl que tiene un punto de droga y toda el área controlado
Ter um carro do ano pra se exibir com muito estiloTener un carro del año pa frontear con mucho guille
Um som que retumba e umas rodas que brilhamUn equipo que retumbe y unos aros que brillen
Ter os vidros escurecidos pra que ninguém vigieTener tinte a los cristales pa que nadie los vigile
Pra que todo mundo comente: Mexicano é o matadorPa que todo el mundo comente: Mexicano es el killer

Acordo de manhã e vou direto pro pontoMe levanto en la mañana y voy directo al punto
Vender droga na rua é o que importaVender la droga en la calle es el asunto
Não tenho tempo nem pra almoçarNo tengo tiempo ni para almorzar
O que tenho na mente é atirar e atirarLo q tengo en la mente es tirar y tirar
Manny, tô conhecendo muita gente inteligenteManny, voy conociendo mucha gente inteligente
Cascos danificados porque vou pra frenteCasco dañao por que voy para el frente
O tempo passa e o ponto cresceEl tiempo pasa y el punto creciendo
15 funcionários que já tenho vendendo15 empleados que ya tengo vendiendo
Tudo vai bem porque tô tranquiloTodo marcha bien porque estoy bien cu
Se vejo um cara quente, me afasto do lado deleSi veo un tipo caliente me le voy de su lao
Tento ser uma pessoa astutaTrato de ser una persona astuta
Se vejo os agentes, pego outra rotaSi veo a los agentes me voy por otra ruta

Você acha que curte seu mundo de fantasiaTu te crées que disfrutas tu mundo de fantasia
Onde te perseguem estaduais, federais e até a CIADonde te persiguen estatales, federales y hasta el CIA
E é que antes você dormia em casa tranquiloY es que antes tu dormias en tu casa tranquilo
E agora tem a pressão de ser pego com um par de quilosY ahora tienes la perse de que te cogan con un par de kilos

Não continue com a mesma coisa, parceiroNo sigas con lo mismo socio
O seu é a Bíblia, a igreja e o meu é o negócioLo tuyo es la Biblia, la iglesia y lo mio es el negocio
Fazer dinheiro em todo lugarHacer dinero en todos lados
Enquanto você perde tempo na igreja de joelhosMientras tu pierdes el tiempo en la iglesia arrodillado

De joelhos por você pra que possa se salvarArrodillado por ti pa que puedas salir a flote
Pra que meu Deus te livre da morte e das gradesPa que mi Dios te libre de la muerte y de los barrotes
Ou que numa sentença nas costelas 99O que en una sentencia en las costillas 99
Eu, você, feche a boca, ouça e com meu Deus não brinqueYo tu cierro el pico escucho y con mi Dios tu no juegues

Não é que eu brinque com seu DeusNo es que yo juegue con tu Dios
Mas isso é o que sintoPero esto es lo que siento
Vaidades desse mundo eu gosto e não mintoVanidades de este mundo a mi me gusta y no te miento
E não me arrependo de ter feito o que fizY no me arrepiento haber yo hecho lo que hecho
Não me jogue pedras se seu teto é de vidroTu no me tires con piedras si de cristal es tu techo

Talvez você se sinta satisfeito se justificandoTal ves te sientas satisfecho de estar justificandote
Eu continuarei à espreita e continuarei te aconselhandoYo seguiré al asecho y seguiré aconsejandote
Já é hora de mudar essa mentalidade ridículaYa es tiempo de que cambies esa mentalidad ridicula
Você está envolvido em Hollywood vivendo um filmeEstás envuelto en Hollywood viviendo una pelicula
Já é hora de uma vez olhar pra trás e aceitarYa es hora de que una ves heches atras tu pasado
Na sua vida aquele que foi crucificadoY aceptes en tu vida aquel que fue crucificado
Se não sabe, o amor dele por você é imensoSi no sabes su amor por ti es demaciado
Com ele você terá muito mais do que já ganhouCon el obtendras mucho mas de lo que haz ganado

Você não entende o que eu passeiTu no entiendes lo que yo he pasado
Quanto eu sofri, quanto eu choreiCuanto he sufrido, cuanto he llorado
Você não entende o que eu passeiTu no entiendes lo que yo he pasado
Quanto eu sofri, quanto eu choreiCuanto he sufrido, cuanto he llorado

Você não entende, MannyTu no entiendes manny
Que Deus te amaQue Dios a ti te quiere
Mas a mimPero a mi
A mim nunca me quis (que nada)A mi nunca me ha querido (que va)
Eu sempre estive sozinho, Manny, sozinho, sozinho!!Yo siempre he estado solo manny, solo, solo!!
(Por quê?, por quê?)(Porque?, porque?)

Estou cansado de lua de melEstoy cansado de lunes de mieles
Em carros e hotéisEn carros y hoteles
Com mulheres falsasCon falasa mujeres
Que cheiram a drogaQue perico huelen
E querem dinheiroY dinero quieren
Dessa chave eu não te darei a chaveDe ese chave yo no te daré la llave
Pra você entrar na minha casaPara que entres a mi casa
Roubar tudo e depois escaparRobes todo y después escapes
Crime perfeitoPerfecto crimen
Como o Cerro MaravilhaComo el cerro maravilla
Se você acha que brilhaSi tu cres que brillas
Assim é que eu apago sua luz... MannyAsí es que yo te apago la bombilla... Manny
Falsas amizades que usam máscarasFalsas amistades que usan mascarillas
Sentam em cadeirasSe sientan en sillas
Dizem te amo! Porque você tem granaDicen te amo! Porque tu tienes babilla

Eu me apresso a sair do caminho escuroYo tu me apresuro a salir del camino oscuro
Porque quando você cair, a pancada vai ser duraPorque cuando caigas el cantazo va a ser bien duro
E não te garanto que seus amigos apareçamY no te aseguró que tus panas aparescan
O mais certo é que todos desapareçamLo mas seguros es todos desaparescan
Por tomar o caminho errático, porque você é o lunático, maniáticoPor tomar el camino erratico, porque eres el lunático, maniático
Conhecido como o psiquiátrico que vai pra todasConocido como el siquiatrico que a todas va
Porque ninguém pode te aconselharPorque nadie te puede aconsejar
Mas... Anda frustrado, cabisbaixoPero... Andas frustrao, cabisbajo
Com um vazio bem grandeCon un vacio bien demaciao
Não sabe por onde vai, nem o que querNo saben por donde vas, ni lo que quieres
Uma falta de identidade que você nem sabe quem éUna falta de identidad que no sabes ni quien tu eres

Não tive ajuda nenhumaNo tuve ayuda ninguna
Olhando pra luaMirando sobre la luna
Viajando por lagoasViajando sobre lagunas
Das mais belas, nenhumaDe las mas bella ninguna
Meu Deus balançando meu berçoMi Dios mesiendo mi cuna
Com um poder que me acalmaCon un poder que me ajuma
Velocidade como pumaVelocidad como puma
Que essa caneta se derramaQue se derrama esta pluma
Que essa caneta se derramaQue se derrama esta pluma

Você não entende o que eu passeiTu no entiendes lo que yo he pasado
Quanto eu sofri, quanto eu choreiCuanto he sufrido, cuanto he llorado
Você não entende o que eu passeiTu no entiendes lo que yo he pasado
Quanto eu sofri, quanto eu choreiCuanto he sufrido, cuanto he llorado

Bom, escuta bem, mexicanoBueno, escucha bien mexicano

Também se derrama o sangueTambién se derrama la sangre
De quem te amaDel que te ama
Aquele que se você aceitarEl que si tu lo aceptas
Mudará todo o panoramaCambiara todo el panorama
Cairão as escamas que te cegamCaerán las escamas que te tienen segado
Acabará a briga e você será perdoadoSe acabará el pugilato y serás perdonado
Manny Montes e o mexicanoManny montes y el mexicano
(E continuarei orando)(Y seguiré orando)
Busque a CristoBusca a Cristo