No Me Abandonaste

Você Nunca Me Abandonou

No Me Abandonaste

Caminhando sozinho pela ruaCaminando solo por la calle
em uma daquelas viagens ondeen un viaje de esos donde
me sentia preso emme encontraba preso en
minhas próprias atitudes, semmis propias actitudes, sin
que ninguém me ajudasse, aque nadie me ayude la
solução que eu buscava nossolucion yo buscaba a los
problemas que lentamenteproblemas que lentamente
deterioravam minha almadeterioraban mi alma
e minha consciênciay mi consiencia
não havia ciênciano habia ciencia
nem filosofiani filosofia
que me tirasse da decadênciaque me secara de la decadencia
consequência dede la consecuencia de
escolher o caminho erradoescojer el mal camino
por minhas más decisõespor mis malas decisiones
meu destino se quebravase tronchaba mi destino

já não confiava em ninguémya no confiaba en nadie
embora eu falasse com todosaunque yo hablaba con todos
muitos me deram as costasmuchos me dieron de codo
me sentia um ninguémme sentia un don nadie
à noite não dormiapor las noches no dormia
costumava ter pesadelos e a pelesolia tener pesadillas y la piel
me pedia força de remédiosme pedia era fuerza de pastillas
a palavra vida era sinônimola palabra vida era sinonimo
de tédio, muitas vezesy fastidio, muchas veces
o suicídio pensei que era a saídael suicidio pense qe eres la salida
meu coração se obstinavami corazon se obstinaba
ficava duro como ferrose hacia duro como el hierro
dia após dia eu ansiava quedia a dia yo ahnelaba qe
chegasse meu enterrose acercara mi entierro

você nunca me abandonoununca me abandonaste
sempre me acompanhousiempre me acompañaste
quando me viravam as costascuando la espalda me daban
você dizia ao meu ouvido que ainda me amavame decias al oido qe aun tu me amabas

meus problemas ocultadosmis problemas ocultados
com um sorriso friocon una fria sonrisa
era todo um palhaçoera todo un payaso
com uma cara falsacon una cara postisa
para todos eu era um jovempara todos era un joven
normal que caminhavanormal qe caminaba
sem saber que aquele jovemsin saber qe a ese joven
a depressão o matavala deprecion lo mataba
mas a quem, a quem eu iapero a qien, a qien yo iva
pedir ajudaa pedir ayuda
se não confiava em ninguémsino confiaba en nadie
minha amiga era a dúvidami amiga era la duda
só me restava umsolo me qedaba uno
a quem há temposa qien ase tiempo
não buscava, aquele que meno buscaba, al qe me
dizia te amodecia te amo0
mas eu não lhe dava atençãoy caso yo no le prestaba
quem tocava minha consciênciael qe me tocaba mi consiencia
quando estava no caminho erradocuando en el mal camino estaba
os pelos se arrepiavamlos pelos se me erizaban
quando sentia sua presençacuando sentia su precensia
quem não olhava minha aparênciael qe no miraba mi apariencia
nem estava por caprichoni estaba por antojos
embora eu não quisesseaunqe yo no qeria
fazia meus olhos choraremhacia qe lloraran mis ojos

você nunca me abandonoununca me abandonaste
sempre me acompanhousiempre me acompañaste
quando me viravam as costascuando la espalda me daban
você dizia ao meu ouvido que ainda me amavame decias al oido qe aun tu me amabas

finalmente encontrei a saídaal fin encontre la salida
ainda um futuro tão incertoaun futuro tan incierto
hoje tenho meus olhos abertoshoy tengo mis ojos abiertos
para poder ver que na vidapara poder ver qe en la vida
minha alma já não está perdidami alma ya no esta perdida
naquele passado horrívelen ese pasado espantoso
os erros cometidoslos errores cometidos
agora me parecem engraçadosahora me resultan graciosos
obrigado a você, poderosogracias a ti poderoso
porque nunca me deixoupor qe nunca me dejaste
cada passo que eu deicada paso qe yo camine
você me acompanhoua mi me acompañaste
porque quando eu andava perdidopor qe cuando andaba perdido
de mim nunca se afastoude mi nunca te alejaste
porque sempre fui infiel a vocêpor que siempre te fui infiel
e mesmo assim você me amouy sin embargo tu me amaste
quantas vezes você me perdoou?cuantas veces me perdonaste?
não sei, foram tantasno se fueron tantas
com seu perdão dia após diade tu perdon dia a dia
minha alma por você se quebrantami alma por ti se qebranta
realmente percebirealmente me di cuenta
que para você sou importanteqe para ti soy importante
que para homens estaria atrásqe para hombres estaria atras
mas você me leva adiantepero tu me llevas adelante
e cada instante da minha viday cada instante de mi vida
meu coração está gratomi corazon esta agradado
que me amou sem medidaqe me amaste sin medida
como ninguém ainda me amoucomo nadie aun me ha amado
que curou minhas feridasqe sanaste mis heridas
e com misericórdia olhouy con misericordia miraste
obrigado a você porquegracia a ti por qe
nunca me abandonoununca me abandonaste

''senhor, verdadeiramente não há''señor verdaderamente no hay
palavras para expressar o quepalabra para expresar lo que
sinto, só sei que sua misericórdiasiento solo se que tu misericordia
que é grande até os céus meque es grande hasta los cielos me
alcançou e por cada dia que acordaralcanzo y por cada dia la despertar
estarei agradecido a vocêestare agradecido de ti
obrigado, senhor, por me amar tantogracias señor por amarme tanto
porque nunca me abandonou''por qe nunca me abandonaste''

você nunca me abandonoununca me abandonaste
sempre me acompanhousiempre me acompañaste
quando me viravam as costascuando la espalda me daban
você dizia ao meu ouvido que ainda me amavame decias al oido qe aun tu me amabas