Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.306

Todos Al Parecer

Manny Montes

Letra

Todos ao Que Parece

Todos Al Parecer

Pensamentos, ilusões que vivem em muitas mentesPensamiento, ilusiones que viven en muchas mentes
moleques por isso sonham em ser o criminosochamaquitos por tal razón sueñan con ser el delincuente
Ser o vilão do filme, o bandido, o malvadoSer el malo de la película, el villano, el malvado
aquele que tem um ponto de droga e controla toda a áreael que tiene un punto de droga y toda el área controlo
Ter um carro do ano pra passar na fronteira como muitos dirigem,Tener un carro del año pa' frontera como muchos guían,
um som que retumba e umas rodas que brilhamun equipo que retumbe y unos aros que brillen
Ter vidro escurecido pra ninguém ficar de olho,Tener tinte en los cristales pa' que nadie lo vigilé,
pra todo mundo comentar que aquele cara é o killerpa' que todo el mundo comente ese tipo es el killer
Aquele que lida com os mil, que tem muito dinheiroEl que brega con los miles, el que mucho dinero
ganha, que tem várias minas e sempre tá cercado de amigosgana, el que tiene muchas jebas y siempre esta rodeado de panas
Todo mundo o respeita, com ele ninguém inventa,Todo el mundo lo respeta con el nadie inventa,
porque ele tem uma arma de fogo, uma a.k e uma 3-80porque tiene un arma de fuego una a.k y una 3-80
Pintar cara de mau pra intimidar qualquer um,Pintar cara de malo pa' intimidar a cualquiera,
que diga que ele não é homem, que digam que é uma feraque diga que el no es un hombre, que digan es una fiera
É querer ser o mais popular de toda a galeraEs querer ser el más popular de todo el corrillo
que diga o atirador de corações sem puxar gatilho.que diga el tira corazones sin jalar gatio.

CoroCoro
Todos ao que parece querem ser rei, ter umaTodos al parecer quieren ser rey tener una
corrente de 200 penny weightcadena de 200 penny weight
Estar bem estiloso, cortar com um bomEstar bien filoteado recortar con un buen
corte que o chamem de o maior pra impor a leiface que lo llamen el más grande para implantar la ley
Todos ao que parece querem ser os gangsters, terTodos al parecer quieres ser los gangster poseer
uma pistola pra onde quer que se pararemuna pistola pa' donde quiera pararse
Ter um carro novo pra impressionar as minas,Tener un carro nuevo pa' muchas nenas tumbarse,
fumar maconha pra se igualar à galera.fumar marihuana para al corrillo asemejarse.

Ter um par de tatuagens, se exibir com seu blin blin,Tener un par de tatuajes, rankearse con su blin blin,
viver vestido de marca, Calvin Klein ou Tommy Hilfigervestir ropa de clase calvin claven o Tommy Hilfiger
Ter uma mansão ou um apartamento chique,Tener una mansión o un apartamento fino,
se divertindo à noite jogando nos cassinosentreteniéndose por las noches jugando en los casinos
Guardar em casa vinhos pra momentosGuardas en sus casas vinos pa' momentos
importantes, parar de sair com suas mulheresimportantes, cesa de salir con sus mujeres
por medo dos gangsters,por el miedo con los gangster,
ir a restaurantes finos, viajar de avião privadoir a finos restaurantes, viajar en avión privado
Por chegar tarde nos lugares, agora sai pra nadar um pouco.Por llegar tarde a los sitios ahora sale a nadar un rato.
Que seja caro e bem luxuoso ou então comprar um Rolex,Que sea caro y bien lujoso o sino comprarse un Rolex,
ter um par de vistos pra gastar muito nos shoppingstener un par de visas pa' gastar mucho en los moles
BMW, Mercedes, limusines; um JacuzziBMW, mercedes, limosinas; un Jacuzz
pro inverno, e pro verão uma piscinapal' invierno, y pal' verano una piscina
Uma casa na praia, um iate, um parUna casa en la playa, un yate, un par
de jet skis, pois pensa que sua vida assim será felize jaskei, pues piensa que su vida así será feliz
Mas… me diga o que vai acontecer quando você morrerPero… dime que pasara cuando tú te mueras
se nada disso você leva pra tumba.si nada de eso a la tumba tu te llevas.

CoroCoro

De que adianta ter tudo na vida,De que vale tener todo en la vida,
se na hora da morte sua alma estará perdidasi a la hora de la muerte tu alma estará perdida
Por isso enquanto eu viver neste mundo,Por eso mientras en este mundo viva,
meus tesouros e riquezas eu os guardo lá em cimamis tesoros y riquezas yo las hago halla arriba
E nisso eu me apego às sagradas escriturasY en esto yo me aferro a las sagradas escrituras
e o resto virá por acréscimoy el resto vendrá por añadidura
Clamo ao pai, peço ao filho,Clamo al padre, pido al hijo,
rogo ao santo espírito que possa mudarruego al santo espíritu que pueda cambiar
a mente de toda essa juventudela mente de toda esa juventud
Por quê?...Porque?...

CoroCoro

Mas poucos ao que parece querem ser como ele,Pero pocos al parecer quieren ser como el,
que no universo inteiro tem todo o poderque en el universo entero el tiene todo el poder
Aquele que desde o princípio era poderosoAl que siendo desde un principio poderoso
rei que morreu numa cruz por mim e também por você.rey murió en una cruz por mí y también por usted.

… É irônico ver como tantos moleques… Es irónico ver como tantos chamaquitos
oh hoje em dia crescem com a mentalidade de serhoy en día crecen con la mentalidad de ser
os gangsters, ser os vilões dos filmes.los gangsters, ser los malos de las películas.
Isso é o único que posso dizerEso es lo único que le puedo decir
imitem o mestre Jesus Cristo. Duraimiten al maestro Jesucristo. Dura
e feia é a história de filme de toda essa gentey fea es la historia de película de to' esta gente
encerrada entre quatro paredes ou enterrada a sete pés debaixo da terra;encerrada entre cuatro paredes o enterradas en siete pies ajo tierra;
veja a diferença de imitar o mestre Jesus Cristo…ve la diferencia de imitar al maestro Jesucristo…
Manny Montes, Sandy no beat;Manny Montes, Sandy en el beat;
Oved o arquiteto, os violentos, os afueguember, quase nada ah….Oved el arquitecto, los violentos, los afueguember, casi na' ah….
Afueguember records porqueAfueguember records porque
tudo que sai daqui sai bom…todo lo que sale de aquí sale bueno…
Eu e aguarde logo o cenário,Yo' y espera pronto el escenario,
isso sim vai ser bom, ah…eso si va a estar bueno, ah….


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manny Montes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção