Vida dura

Vida Difícil

Vida dura

É um 13 de maio do ano 75, felizes Cely e FélixEs un 13 d mayo del año 75 contentos Cely y Felix
nasceu o primeiro filhoha nacido el primer hijo
José Dias Olivência, apelido JoselitoJose Diaz Olivencia y como apodo joselito
os pais estão contentes porque um menino nasceuy contentos su padres xq un varon ha nacido
os anos passam, os meses tambémpasan años tras años, pasan meses tras meses
Joselito corre e pula, dia após dia cresceJoselito corre y salta y día tras día crece
já tem 19, não é mais um garotoya tiene 19 ya no es ningún infante
mide só 1,63m e se acha um gigantesolo mide 5' 4'' y se cree que es un gigante
ficou arrogante, só pensa em dinheirose ha vuelto arrogante solo piensa en el dinero
não dá ouvidos aos pais e os desrespeitano hace caso a sus padres y les falta el respeto
se acha dono do mundo e que nada lhe faltael se cree dueño del mundo y que nada le hace falta
porque tem uma grana e sempre carrega uma pistolaporque tiene un pal' de peso y siempre carga una pistola
fuma maconha, mas nada mais lhe faz efeitofuma la marihuana pero ya nada le hace
e começa em sua vida a rotina do grande rolêy comienza en su vida la rutina del gran pase
não pensa mais em dinheiro, só na drogaya no piensa en el dinero solamente en la droga
o vício que tem tanto que à sua família roubael vicio que tiene tanto que a su familia le roba
está preso à droga e se encontra bem magroa la droga esta atado y se encuentra bien delgado
aquele que vendia agora dela está viciadoel que ante la vendía ahora de ella esta enviciado
os conselhos são ignorados, sua mãe morre de penaLos consejos son omiso su madre muere de pena
porque seu filho, a quem ama, já se injetou algo nas veias.porque su hijo al cual ama ya se inyecta algo por las venas.

(Coro)(Coro)
Vida difícil ah, ah é o que os jovens vivem hoje em diaVida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Vida difícil e não querem buscar a melhor vida que Cristo dáVida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Dura é a vida que os jovens hoje em dia vivemDura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Dura é a vida e não querem buscar a Cristo oh, oh, oh.Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.

Chegou o dia ruim que ninguém esperavaLlego el día malo el que nadie se esperaba
Joselito é preso em uma grande encrencaJoselito es arrestado en una gran enredada
Acusam-no de vários crimes por droga e rouboLe formulan un pal' de cargos por droga y robo
Joselito agora está na boca do loboJoselito ahora se encuentra en la misma boca del lobo
Não aparece… porque Teresa não estáYa no asomo… porque Teresa no se encuentra
só a decepção se apresentasolamente a la decepción se le presenta
Enquanto em um quarto seu pai morre de câncerMientras en un cuarto su padre muere de cáncer
e seu filho atrás das grades por querer ser gangstery su hijo entre rejas por querer guialce de gangster
Não há mais droga, só um balançoYa no hay trance de droga solo un balance
pensa em continuar vivendo ou se enforcarpiensa seguir viviendo o la soga al cuello echarse
Melhor dizendo, suicidar-se, a frustração o corrompeMejor dicho suicidarse la frustración lo corrompe
sem querer seu vício quebra porque não há droga na cadeiasin querer su vicio rompe porque no hay droga en la cárcel
A dose que ele quer tomar, precisa da curaLa dosis el quiere darse necesita la cura
e como não a tem, está sofrendo uma torturay como no la tiene esta sufriendo una tortura
Joselito em sua cela passa triste amargurasJoselito en su celda pasa triste amarguras
e sua mãe confiando em Deus está seguray su madre confiando en Dios esta segura

Por ele clama e se apega às sagradas escrituras que Deus liberte seu filho de uma vida tão dura.Por el clama y se aferra a las sagradas escrituras que Dios liberte a su hijo de una vida tan dura.

(Coro)(Coro)
Vida difícil ah, ah é o que os jovens vivem hoje em diaVida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Vida difícil e não querem buscar a melhor vida que Cristo dáVida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Dura é a vida que os jovens hoje em dia vivemDura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Dura é a vida e não querem buscar a Cristo oh, oh, oh.Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.

Em uma noite fria, os segundos passam lentosEn una noche fría pasa lentos los segundos
Joselito em sua cela caiu em um sono profundoJoselito en su celda cayo en un sueño profundo
É transportado a um mundo que nunca tinha vistoEs transportado a un mundo que nunca había visto
em uma cidade linda e um homem chamado Jesus Cristoen el una ciudad hermosa y un hombre llamado Jesucristo
Sentado no trono, o rei estava e milhares de anjosSentado en el trono el rey estaba y millares de ángeles
o louvavam, o adoravam, repetindo santo, santo, santole alababan, la adoraban repitiendo santo, santo, santo
Nesse momento, Joselito acorda em sua cama chorandoEn eso cayo despierto Joselito en su cama llorando
estava muito surpreso com aquela maravilhaestaba muy sorprendido de aquella maravilla
E sem pensar, se jogou no chão de joelhos,Y sin pensarlo se tiro al piso de rodias,
pediu perdão a Deus por tudo que havia feitopidió perdón a Dios por todo lo que había hecho
Naquele mesmo instante sentiu algo em seu peitoEn ese mismo instante sintió algo en su pecho
Era o Espírito Santo que o restauravaEra el espíritu santo que lo restauraba
que o tornava uma nova criatura, a Deus ele imploravaque lo hiciera una nueva criatura a Dios le rogaba
Deus atendeu seu pedido, o libertou de todos os víciosDios contesto su petición lo liberto de todo los vicios
os dias passaram voando, sua vida teve um novo iníciopasaron los días volando su vida dio nuevo inicio
José Dias Olivência, hoje se cumpre sua sentençaJosé Díaz olívenlcia hoy se cumple tu sentencia
já é livre como um pássaro e com uma nova consciênciaya eres libre como una ave y con una nueva conciencia
Não fica mais na rua, agora está com sua famíliaYa no janguea en la calle ahora esta con su familia
não carrega mais uma pistola, agora carrega uma Bíbliaya no carga una pistola ahora carga una Biblia

Escolheu a melhor vida e deixou a vida difícil, vida nova em abundância, a vida em Cristo é segura.Escogió la mejor vida y dejo la vida dura, vida nueva en abundancia la vida en Cristo es segura.

(Coro)(Coro)
Vida difícil ah, ah é o que os jovens vivem hoje em diaVida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Vida difícil e não querem buscar a melhor vida que Cristo dáVida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Dura é a vida que os jovens hoje em dia vivemDura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Dura é a vida e não querem buscar a Cristo oh, oh, oh.Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.

De modo que alguém está em Cristo… nova criatura éDe modo que alguien esta en Cristo… nueva criatura es
… Nova… Nueva
As coisas velhas passaram… eis que todosLas cosas viejas pasaron… he aquí todos
… Todos… Todos
São feitas novas…Son hechas nuevas…
Esta canção é dedicada… para todos os encarcerados, dizendo sempre que Jesus Cristo continua te amandoEsta canción va dedicada… para todos los confinados diciéndoles siempre que Jesucristo te sigue amando
…É isso aí…Eso es así
Manny Montes.Manny Montes.