Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 220

Bienaventurado

Manny Montes

Letra

Bem-aventurado

Bienaventurado

Já são 4 da manhã, mais um diaYa son las 4 am otro día más
Que não vou dormirQue no dormiré
Não sei se é insônia ou o que éNo sé si es el insomnio o por qué
Bebo muito caféBebo mucho café

Pego o celular pra ver algumasAgarro el cel pa' ver algunas
NotificaçõesNotificaciones
Pois com tanto estresse em cima, asPues con tanto estrés encima han
Minhas orações diminuíramMermado mis oraciones
Nunca deixei de acreditar, emboraNunca he dejado de creer aunque
Às vezes minha fé vacileA veces mi fe flaquea

Ou sou eu o único que as coisasO yo seré al único que las cosas
Ficam complicadasSe le ponen feas
Lembro que perguntei se Deus estavaRecuerdo pregunté si Dios estaba
De fériasDe vacaciones
Hoje eu estaria morto se matassemHoy estuviera muerto si mataran
Todas as opiniõestodas las opiniones

Só questionei a Deus sobre oSolo le cuestioné a Dios por lo
Meu filhoDe mi hijo
Jó foi melhor que eu e no diaJob fue mejor que yo y el día
Que nasceu, amaldiçoouQue nació maldijo

Fui forte, mas às vezesHe sido fuerte pero a veces
Não aguento mais e me quebroNo puedo más y me quiebro
E desejo morrer como EliasY deseo morirme como Elias
Debruçado naquele zimbroDebajo de aquel enebro

O mesmo homem que fezEl mismo hombre que hizo
Descer fogo do céuDescender fuego del cielo
Quem diria que em poucos dias estariaQuien diría que unos días estaría
Assim triste e sem consoloAsí triste y sin consuelo

E o que me diz de Jeremias queQue me dices de Jeremías que
Chorava com dor amargaLloraba con llanto amargo
Mas, mesmo assim, clamou e DeusMás, sin embargo, clamó y Dios
Dele se fez cargoDe él se hizo a cargo

Por isso, mesmo que não entenda, euPor eso, aunque no lo entienda yo
Só obedeçosolamente obedezco
Porque se formos ver, coisas pioresPorque si venimos a ver peores
Eu mereçocosas merezco

E não me envergonho que digam queY no me da pena que digan que
Sou uma pessoa confusapersona tan confusa
Não sei como Deus me usa nessaNo sé como Dios me usa en esta
Montanha-russaMontaña rusa

Assim como teve muita paciênciaAsí como con David ha tenido
Com DaviMucha paciencia
Apesar da minha imprudência, não seA pesar de mi imprudencia no ha
Afastou de mimAlejado su presencia

Embora não posso negar que estouAunque no puedo negar estoy
Pagando as consequênciasPagando mis consecuencias
Do seu amor incondicional, eu souDe su amor incondicional yo soy
Mais que evidênciaMás que evidencia

Muitos me dizem: não seja sincero,Muchos me dicen no seas sincero
Cuide da sua aparênciaCuida de tu apariencia
Deve ter vários filtros pra queDebes tener varios filtros pa' que
Assim você possa ser tendênciaAsí puedas ser tendencia

Eu faço tudo que posso pra serYo hago todo lo posible por ser
Uma boa referênciaBuena referencia
Mas se não sou bom quando estouPero si no soy bueno cuando estoy
Só, então qual é a diferença?Solo entonces cuál es la diferencia
Imagino que devem dizer que eu meImagino deben decir que mucho
Queixo demaisSe queja este

Que tenho um pai celestial, porQue tengo un padre celeste por
Isso espero que ele me respondaEso espero que me conteste
E estou quase certo que você meY estoy casi seguro que tú me
Ouve tambémOyes también

A que vai me responder? Ah¿A qué nos vaya a contestar? Ah
Isso eu sei muito bemEso lo sé muy bien
Porque com o passar do tempoPorque con el pasar del tiempo
Entendi que não entenderiaEntendí que no entendería

Nem seu amor incompreensível eNi su amor incomprensible y
Menos sua soberaniaMenos su soberanía
Que por mais que eu peça e oreQue por más que yo le pida y oré
Com toda a forçaCon muchas ganas

Só se for sua vontade, meu nenémSolo si es su voluntad a mi nene
Ele me curaÉl me lo sana
Mil perguntas, zero respostasMil preguntas cero respuestas
Do céu, ninguém respondeDel cielo nadie contesta

E embora às vezes falte a fé, hojeY aunque a veces falte la fe hoy
Bem-aventurado souBienaventurado Soy
Hoje confesso quão grande tem sidoHoy confieso cuan grande ha sido
O peso do meu processoEl peso de mi proceso

Mas bem-aventurado é aqui quePero bienaventurado es aquí que
Em ti não encontrei tropeçoEn ti no halló tropiezo
Hoje, como a viúva diante do juiz,Hoy como la viuda ante el juez
pode ser que eu insista maispuede que más insista

Ou como João Batista,O como Juan el bautista
Nem eu mesmo me resistani siquiera yo me resista
Hoje não terei resposta, por issoHoy no tendré contestación por eso
A angústia me envolveLa angustia me arropa

Como não teve Jesus quando disse:Como no la tuvo Jesús cuando dijo
Afasta de mim este cálicePasa de mí esta copa
Há perguntas sem respostasHay preguntas sin respuestas
Que doem até os ossosQue dolerán hasta los huesos

Mas bem-aventurado é aqui quePero bienaventurado es aquí que
Em ti não encontrei tropeçoEn ti no halló tropiezo
Mil perguntas, zero respostasMil preguntas cero respuestas
Do céu, ninguém respondeDel cielo nadie contesta

E embora às vezes falte a fé, hojeY aunque a veces falte la fe hoy
Bem-aventurado souBienaventurado Soy
Hoje me faço eco daqueleHoy me hago eco de aquel
Que clamou sem pararQue clamo sin cesar

Mas, mesmo assim, nunca viuMás, sin embargo, nunca vieron él
Milagre em seus familiares, doente de câncerMilagro en sus familiares, enfermo de cáncer
Hoje me faço eco daquele presoHoy me hago eco de aquel preso
Que foi condenado injustamenteQue fue condenado injustamente

E seus olhos nunca viram a justiça divinaY sus ojos nunca vieron la justicia divina
Hoje me faço eco daqueles paisHoy me hago eco de aquellos padres
Que tiveram que enterrarQue han tenido que sepultar
Seus filhos com um milhão de perguntasA sus hijos Con un millón de preguntas

Até hoje nenhuma foiHasta el sol de hoy ninguna ha
RespondidaSido contestada
Hoje me faço eco daqueleHoy me hago eco de aquel
Que está na cadeira de rodasQue está en la silla de ruedas

Do cego, do surdo, do mudo,Del ciego, del sordo, del mudo,
Que ainda esperaQue aún sigue esperando
Seu milagre, mas não chegaSu milagro pero no llega
Hoje me faço eco daquele queHoy me hago eco de aquel que le

Serve ao dono do ouro e da prataSirve al dueño del oro y la plata
Mas, mesmo assim, a pobreza o rodeiaMás, sin embargo, la pobreza lo rodea
Hoje me faço eco daquelas pessoasHoy me hago eco de aquellas personas

Que têm tantas perguntasQue tienen tantas preguntas
Mas nenhuma respostaPero ninguna respuesta
Como disse Jesus: Bem-aventuradoComo dijo Jesús: Bienaventurado
É aquele que não encontra tropeçoEs aquel que no halle tropiezo
Mateus 11:6Mateo 11:6


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manny Montes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção