Quién Contra Mí

Quem Contra Mim

Quién Contra Mí

Seu colar é e velaTu collar es y vela
Não vão me fazer nadaNo me van a hacer na' a mí
Tentando me derrubarTratando de hacerme caer
Mas já os viPero ya los vi
Olhando de longe não conseguem chegar aquiMirando lejos no pueden llegar aquí

Se Deus está comigoSi Dios es conmigo
Quem contra mim?¿Quién contra mí?
Se Deus está comigoSi Dios es conmigo
Quem contra mim?¿Quién contra mí?

Eu vivo assim, sem medo do inimigoYo vivo así, sin miedo del enemy
Na linha de fogo foi onde nasciEn la línea de fuego fue que nací
Se Deus está comigoSi Dios es conmigo
Quem contra mim?¿Quién contra mí?
Eu vivo assim, sem medo do inimigoYo vivo así, sin miedo del enemy
Na linha de fogo foi onde nasciEn la línea de fuego fue que nací

Muitos conhecemMuchos conocen
Parte da históriaParte de la historia
Mas não conhecem os detalhesPero no conocen los detalles
Preferi me fazerPreferí hacerme
Memória curta, vacileiCorto memoria, gallé
Embora eu não seja da ruaAunque yo no soy calle
Sempre leal ao reinoSiempre al reino leal
Guerreiro de sangue realGuerrero de sangre real
Depois que eu me pareçoDespués de que yo me parezca
Mas a eles eu não sou igualPero a ellos yo no soy igual
Todos aqui se acham líderesTodos aquí se creen líderes
Mas do sistema são marionetesPero de sistema son títeres
Palhaços que buscam seu interessePayasos que buscan su interés
Criaram seu circo, então olhem pra elesCrearon su circo, pues mírenles
Um bonitinho pulandoUn bonito brincando
E eu com os marionetesY yo con los títeres
Aqui elevamos os níveisAquí elevamos los niveles
Muito diferente desses espécimesMuy distinto a estos especímenes
Porque eu não me esqueçoPorque yo no me olvido
Das minhas origensDe mis orígenes

Continuem na suaSigan en la suya
De que adianta fazer barulhoDe qué vale hacer bulla
E que ninguém influencieY que nadie influya
Eu lanço mísseisYo lanzo misiles
Não jogo indiretaYo no tiro puya
Se liga pra mim pra quePonte pa' mí pa' que
Deus te destruaDios te destruya
Lobo faminto que faz a ovelha gritarLobo rapaces que oveja aullar
Coração de leãoCorazón de león
Não busque que rujaNo busques que ruja
Roncam de deusesRoncan de dioses
Esses não são nadaEsos no son granuja
Falam de porradaHablan de palos
Acaso são bruxas?¿Acaso son bruja?
Falam de porradaHablan de palos
Acaso são bruxas?¿Acaso son bruja?
Falam de porradaHablan de palos
Acaso são bruxas?¿Acaso son bruja?

Seu colar é e velaTu collares y vela
Não vão me fazer nadaNo me van a hacer na' a mí
Tentando me derrubarTratando de hacerme
Mas já os viCaer pero ya los vi
Olhando de longeMirando lejos
Não conseguem chegar aquiNo pueden llegar aquí
Se Deus está comigoSi Dios es conmigo
Quem contra mim?¿Quién contra mí?

Se Deus está comigoSi Dios es conmigo
Quem contra mim?¿Quién contra mí?
Eu vivo assim, sem medo do inimigoYo vivo así, sin miedo del enemy
Na linha de fogo foi onde nasciEn la línea de fuego fue que nací
Se Deus está comigoSi Dios es conmigo
Quem contra mim?¿Quién contra mí?
Eu vivo assim, sem medo do inimigoYo vivo así, sin miedo del enemy
Na linha de fogo foi onde nasciEn la línea de fuego fue que nací

Manda seu feitiço praDale tira tu hechizo pa'
Que meu Deus ao seu dê um contrafeitiçoQue mi Dios al tuyo le dé contrabizo
Narciso, te noto indecisoNarciso, te noto indeciso
Não se faça de loucoNo te hagas el loco
Não ignore o avisoNo hagas caso omiso
Te dou o avisoTe doy el aviso
Eu, se fosse você, me colocava submissoYo tú me pongo sumiso
Gol e circuncisoGol y circunciso
Ou vai pra outro raioO le vas a otro rayo
Termina hosizoTerminas hosizo
Ou vai pra outro raioO le vas a otro rayo
Termina hosizoTerminas hosizo

Bruxa de escarlateBruja de escarlata
Nem seu nem seu dinheiro te salvaNo te salva ni tuyo ni tu plata
Tirou a vassouraSacaste la escoba
Pra fazer serenataPa' hacer serenata
Mas seu balcão estavaPero tu balcón estaba
Cheio de ratosLleno de ratas

Por favor não debataPor favor no debata
Não vê que seu próprioNo ves que tu mismo
Ego é que te mataEgo es el que te mata
Tome conselhoCoge consejo
De forma imediataDe forma inmediata
Olhe pro céu queMira pa'l cielo que
Deus te resgataDios te rescata

Pode parecerPuede que parezca
Que ando sozinhoQue ande solo
Coloque um pé no barco, ManoloMete un pie al bote, Manolo
Não sou responsávelNo soy responsable
Se eu perder o controleSi me descontrolo
E tiver que quebrarY tenga que romper
Todos os protocolosTodos los protocolos
O espírito me ajudaEl espíritu me ayuda
E eu me controloY yo me controlo
Minha carne sóMi carne solo
Quer passar o roloQuiere pasarle el rolo
Chegou a águiaLlegó el águila
Pra esses galos bolosPa' estos gallos bolos
Não negocioYo no negocio
Não sou Marco PoloNo soy Marco Polo

Andam de tênis de milAndan en tenis de mil
Mas caminham no lamaçalPero caminan en fango
Lebrones, vocês são falsosLebrones, ustedes son fake
Comediantes, respeitem os rangosComediantes, respeten los rangos
Podem montar um timePueden montar un equipo
E se ouvir até em PequimY escucharse hasta Pekín
Mas o roteiro já estava escritoPero el libreto ya estaba escrito
E se meu Deus não existe, o Dream TeamY si mi Dios no existe el Dream Team
Você sabe, Deus, número umTú lo sabes Dios, número uno
Que venha o resto, Manny montesQue venga el resto Manny montes

Api os jíbaros, os tubarõesApi los jíbaros, los tiburones
SopranoSoprano
Você sabe que seu Deus ao meu ladoTú sabes que tu Dios al lado mío
Não tem nada que buscarNo tiene nada que buscar
Se Deus está comigo, quem contra mim?Si Dios es conmigo, ¿quién contra mí?
Se Deus está comigo, quem contra mim?Si Dios es conmigo, ¿quién contra mí?
Se Deus está comigo, quem contra mim?Si Dios es conmigo, ¿quién contra mí?