Future School (Ipòp Elòj)

Escola do Futuro (Ipòp Elòj)

Future School (Ipòp Elòj)

Aí! Tysmé A.K.A. mano D'iShangoA-ha! Tysmé A.K.A. mano D'iShango
Karukera Crew, Horde Noire, como estamos, La Fanmi?Karukera Crew, Horde Noire, ki jan an nou La Fanmi?
Sunclef na batida! Aí! Nós somos internacionais!Sunclef on the beat! A-ha! Nou enternasyonal!
2012! Eu fui!2012! I alé!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quinto, quarto, novo jogo acabou de começar!Senkyèm katriyèm nouvo jé fini le pif pof!
Lembre-se do Rockin Squat, a fórmula secreta é iradaSonjé Rockin Squat La formule secrète is dope
Public Enemy, o 911 é uma piada!Public Enemy, the 911 is joke!
Na guerra de bico, era antes de Kris KrossAn lagé bikròs, sé té avan tan Kris Kross
Antes de Big L, antes de Big Pun, Biggie Small e Rick RossAvan Big L, avan Big Pun, Biggie Small é Rick Ross
A galera usava Hi-Top, Fila, Troop, boné whitesocksMoun té ni Hi top, Fila, Troop, kaskèt whitesocks
Chicago, outros usavam Sebago sidedocksChicago, dòt té ka pòté Sebago sidedocks
Eles nos chamavam de Zulu, nós fazíamos beatboxYo té ka kriyé nou Zulu nou té ka beatbox
Começamos a taguear, pegamos a loja 1ToxAn komansé tagé, trapé magazin 1Tox
Parceiro vandal em mim, Xela A.K.A. psicosePartenèr vandal an mwen Xela A.K.A. psykòz
Todo dia na minha cabeça, rap é uma grande doseTouléjou an tèt mwen, mizik rap on big dòz
Da mesma forma, eu marquei real, falei a real!De la menm an maké réyèl maké-la, real talk!
Técnica afiada, texto imagético como Alfred HitchcockTèknik swanyé, tèks imajé kon Alfred Hitchcock
Eu estava ouvindo uma fita do ExxòsAn té ka kouté an boukl kasèt a Exxòs
Freestylando, Star Jee me diz: "Mano, você tem um estilo top!"An freestyl Star Jee di mwen: Boug ou ni on styl tòp!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quantos anos estamos no hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Mais forte que o governo, chamam isso de hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Tem quem faz rap, nós, nós vivemos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quantos anos estamos no hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Mais forte que o governo, chamam isso de hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Tem quem faz rap, nós, nós vivemos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

É bonito mesmo que a grana possa estragar tudoI bèl menm si lajan-la ka fuck it up
Um salve pra quem sempre dá apoio, big upBa sé-la ki toujou ka sipòt big up
Um salve pra todos os B-Boys que quebram, big upBa tou lé B-Boy ki ka break-pop big up
Um salve pra quem tá na luta, quem não flop, big up!Ba sé-la ki ka penn blòk, penn flòp big up!
As coisas mudaram! Agora é negócio de pedra, negócio de cocaJé-la chanjé! Alèla sé deal wòch, deal coke
Em frações de segundos, a grande força pode voltar, é forteAdan on fraksyon dè sèkonn big fòs pé touné big fòk
Zero paciência pra esses moleques, eles não têm ciência, só querem granaZéro pasyans pou lé ti kòk, yo pa ni syans yo vlé ni kòb
Querem ser pilotos, não têm corda, nós também seguimos a moda!Vlé èt pilòt yo pa ni kòd, nou osi té ka suiv mòd!
Aaaah, a vida desenrola como um rolo de fioAaaah, Lavi ka déwoulé kon bobin kòd
Cuidado pra não acabar se perdendo no Whisky ScotchVéyé-w pou pa fin grenné néyé adan Whisky Scotch
Fique esperto em meio a uma nuvem de fumaça de maconhaVéglé adan on bouya a weed smoke
Difícil remixar como Pete RockDifisil rèmiksé-y kon Pete Rock
Tente viver a sua própria!Eséyé viv-li pwòp!
Em paz, alegria, unidade, mais amorAdan lapé, lajwa, linité, plis Lòv
Esses dias não vão ter muito, isso é hip-hop!Sé jou la-sa pé ké ni twòp sa sé ipòp!
Em paz, alegria, unidade, mais amorAdan lapé, lajwa, linité, plis Lòv
Esses dias não vão ter muito, isso é hip-hop!Se jou la-sa pé ké ni twòp sa sé ipop!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quantos anos estamos no hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Mais forte que o governo, chamam isso de hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Tem quem faz rap, nós, nós vivemos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quantos anos estamos no hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Mais forte que o governo, chamam isso de hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Tem quem faz rap, nós, nós vivemos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

LM Star Jee, como estamos, La Fanmi?LM Star Jee, ki jan an nou La Fanmi?
Exxòs MètKakola, como estamos, La Fanmi?Exxòs MètKakola ki jan an nou La Fanmi?
DJ Phonie, como estamos, La Fanmi?DJ Phonie, ki jan an nou La Fanmi?
Doubi Doub6, como estamos, La Fanmi?Doubi Doub6, ki jan an nou La Fanmi?
PURpRo, como estamos, La Fanmi?PURpRo, ki jan an nou La Fanmi?
Jamal Finess, como estamos, La Fanmi?Jamal Finess, ki jan an nou La Fanmi?
Maqflah Dahvoice, como estamos, La Fanmi?Maqflah Dahvoice, ki jan an nou La Fanmi?
Simbad, como estamos, La Fanmi?Simbad, ki jan an nou, La Fanmi?

Hip-hop é um jeito de viverIpòp, sé on mannyè viv
Quando eu era jovem, não tinha como ler livrosLè an té jenn an pa té gen ka li liv
Na rua, eu estava dirigindoAn lari an té ka driv
Na floresta, eu estava observandoAn bwa-la té ka gadé griv
1978, geração isteev1978 jénérasyon isteev
Temos um monte de estiloNou ni on pil styl
Olhando swag como um galo, como uma criança sentindoKa gadé swag kon gag, kon timoun a feeling
Pedindo desculpas, eu venho com cura textual!Apoloji a frim, an ka vin èvè textual healing!
2005 de volta pra Gwada, com projeto de álbum2005 back to Gwada, èvè pwojè album
2010, os irmãos dizem que é a boa2010 i déwò lé frè ka di mwen sé la bonn
Eu saio e os irmãos dizem: "Fica por aqui"An ka sòti an sa lé frè ka di mwen rété-w la
Rádio toca um bom som, eu já tô bem com isso!Radyo ka jwé bon kaka, mann an ja bon èvè sa!
Quando você olha bem, nada mudou, é a mesma viagemLè ou byen gadé, ayen pa chanjé, sé menm trip-la
Não estaríamos aqui com a equipe se fosse por númerosNou paté ké la èvè ékip-la si sé té pou chif-la
Viu! Viu, não perdemos mesmo que eles ganhemVwè! Vwè nou pa pèd menm si sé yo ka gannyé
Usamos o microfone como um bastão que serve pra rua em janeiroNou ka sèvi mic-la kon fwèt ka sèvi lari mwa janvyé
Temos uma fábrica de rimas que ainda não fechouNou ni on lizin rim ki po ko fèmé
Quando eles matam como em Kill Bill, nós cultivamos beleza!Lè yo ka kill kon Kill Bill nou ka kiltivé bèlté!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quantos anos estamos no hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Mais forte que o governo, chamam isso de hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Tem quem faz rap, nós, nós vivemos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Voltamos à época que entramos no hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quantos anos estamos no hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Mais forte que o governo, chamam isso de hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Tem quem faz rap, nós, nós vivemos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Slas, somos nós, como estamos, La Fanmi?Slas, Sé Nou Menm, ki jan an nou La Fanmi?
Pwòz e Xela, como estamos, La Fanmi?Pwòz é Xela, ki jan an nou La Fanmi?
Café e Fola, como estamos, La Fanmi?Café é Fola, ki jan an nou La Fanmi?
Astrid e Gwadness, como estamos, La Fanmi?Astrid é Gwadness, ki jan an nou La Fanmi?
Meemee e Inès, como estamos, La Fanmi?Meemee é Inès, ki jan an nou La Fanmi?
Floptwo, Timeless, como estamos, La Fanmi?Floptwo, Timeless, ki jan an nou La Fanmi?
Madnick, Pako, como estamos, La Fanmi?Madnick, Pako, ki jan nou La Fanmi?
QCP, 4KG, como estamos, La Fanmi?QCP, 4KG, ki jan an nou La Fanmi?
Jghi Gati, Ca. Dé, como estamos, La Fanmi?Jghi Gati, Ca. Dé, ki jan an nou La Fanmi?
Mike, Teddy, Adé, como estamos, La Fanmi?Mike, Teddy, Adé, ki jan nou La Fanmi?
A Família Lwizin, como estamos, La Fanmi?La Fanmi Lwizin, ki jan nou La Fanmi?
Mike Soulshine, como estamos, La Fanmi?Mike Soulshine, ki jan an nou La Fanmi?
Blackstyle, Forsay, como estamos, La Fanmi?Blackstyle, Forsay, ki jan nou La Fanmi?
Edson X, Maj Trafyk, como estamos, La Fanmi?Edson X, Maj Trafyk, ki jan nou La Fanmi?
Bòkaz, PapaJazz, como estamos, La Fanmi?Bòkaz, PapaJazz, ki jan an nou La Fanmi?
KaBass e Chadaf, como estamos, La Fanmi?KaBass é Chadaf, ki jan an nou La Fanmi?