Lucky Aura

Aura da Sorte

Lucky Aura

Sua aura, eu recebo
あなたのOORA 私はうける
Anata no OORA Watashi wa ukeru
Brilhante aura, eu recebo no corpo
きらめくOORAからだにうける
Kirameku OORA KARADA ni ukeru

Balançando, balançando, o mar que se agita, eu observava
ゆらゆらゆらめく海をつづれなるままみてた
Yura yura yurameku umi wo Tsudzure naru mama miteta
O e-mail da meia-noite me deixou feliz
まよなかのメールがうれしかったよ
Mayonaka no MEERU ga Ureshikatta yo

Costas grandes, pose de quem voa, eu me decido
おおきな背中がくるりととびでりのポーズきめて
Ooki na senaka ga Kururi Tobideri no POOZU kimete
Às vezes eu erro, grito pra todo mundo ouvir!
たまにしっぱいしてみなよ！とさけんだよ
Tama ni shippai shite mina yo! To saken da yo

*É sorte, sorte, sorte, a aura
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Sorte, sorte, sorte, a aura*
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Um brilho misterioso que vem de você
君からでているふしぎなひかり
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari

Repete*
リピート
Repete
Parece que posso voar até a linha do horizonte!
すいへいせんまでとばせれそう
Suihei sen made Tobaseresou!

O que está acontecendo na beira da onda? De repente, eu tirei os sapatos
波うちぎわ何してんの？ふとしぜんにソックスぬいだ
Nami uchi giwa NANISHITEN NO? Futo shizen ni SOKKUSU nuida
A saia do uniforme ficou molhada com a onda
制服のスカート波がぬらした
Seifuku no SUKAATO Nami ga nurashita

Buscando a perfeição desde pequena, é meu jeito
すべてをかんぺきめざすちいさなころからのくせ
Subete wo KANPEKI mezasu Chiisa na koro kara no KUSE
Se molhar, tudo bem! Você sorriu
ぬれちゃえばそういいじゃん！君がわらった
Nurechaeba Sou Ii jan! Kimi ga waratta

Repete*
リピート
Repete
Um vento suave que vem de você
君からふいてるやさしいかぜよ
Kimi kara fuiteru Yasashii Kaze yo

Repete*
リピート
Repete
Se eu for sincera, eu acabo concordando!
素直にそうだとうなずけちゃう
Sunao ni sou da to Unazukechau!

Sua aura, eu recebo
あなたのOORA私はうける
Anata no OORA Watashi wa ukeru
Brilhante aura, eu recebo no corpo
きらめくOORAからだにうける
Kirameku OORA KARADA ni ukeru

Repete*
リピート
Repete
Um brilho misterioso que vem de você
君からでているふしぎなひかり
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari

Repete*
リピート
Repete
Tudo parece que vai começar daqui!
すべてはここからはじまりそう
Subete wa Koko kara Hajimarisou!