Mizuiro Omoi

Sentimentos Azulados

Mizuiro Omoi

Ei, finalmente chegou o dia de eu usar o vestido azulNee, mizuiro no wanpiisu yatto kiru hi ga kita no
Ainda não tá tão quente assimMada hi ni yaketenai
Parece que tá muito branco ao meu redor...Kata no atari shiro sugiru mitai,,,
Ei, você tá de camiseta, né?Nee, kimi wa sou T-shatsu yo ne?
Esse estilo tá meio estranho, né?Kono ruuju fushizen kana?
Um batom transparente fica bom? Quero me aventurar, mas...Toumei rippu kuriimu ga ii kana? Bouken shitai kedo,,,

Coloquei um vestido e uma blusa pra verNekkuresu ya buresuretto tsukete mite
Fiz pose várias vezes, sem pararNando mo nanjuukai mo poozu shite
Espelho, espelho meu, amanhã é o encontroKagami yo Kagami yo Ashita deito nano
Quero que digam que tô linda!Tobikiri kawaii to iwaretai!

Ei, tirei o uniforme, mas ainda assimNee, seifuku wo nugi sutete mita keredo yappari ne
Talvez eu fique melhor de uniforme...mada mada seifuku kiteru hou no ga watashi rashii kamo,,,

Espalhei botas e bolsas por aquiBuutsu ya baggu nanka hirogete wa
Qual cor combina mais com isso?kore ni wa dono iro ga niau kana?
Espelho, espelho meu, vou consultar o computadorKagami yo Kagami yo Pasokon uranai
O carro da sorte é azulRakkii karaa wa mizuiro yo

É mais difícil do que o teste de matemática!Kimatsu tesuto yori muzukashii!

Ver futebol é a primeira vezSakkaa miru no wa sou hajimete yo
Essa camiseta combinando é legal?Osoroi T-shatsu ga ii no kana?
Espelho, espelho meu, acabei de perceberKagami yo Kagami yo Futo ima kizuita
Talvez eu esteja sempre assim!Itsumo no watashi de ii kamo!?
Ei, decidi que vou de vestido azulNee, Kimeta wa Mizuiro wanpiisu
Que venha logo um amanhã incrível!Tobikiri na ashita hayaku koi!