Itsumo Itsudemo

Sempre e Para Sempre

Itsumo Itsudemo

Perdido em realizar um sonho, algo importante se despedaçouYume wo kaneru koto ni muchuu de daiji na nani ka kobarete itta
Com a palma da mão, eu peguei suavementeKono te no hira de sotto sukutte
Transformei tudo em metadeNandemo sou hanbunko ni shita
A flecha dos sentimentos recém-nascidosUmaretate no omoi yari ga
Brilha nos nossos olhos...Futari no hitomi ni kirakira...

Sempre e para sempre, estávamos juntos, mesmo longe, estamos juntosItsumo itsudemo futari de ita ne tooku hanarete itatte issho
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaLalala, lalalala, lalala, lalalala
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaLalala, lalalala, lalala, lalalala

Vamos brincar! Com uma voz tão alta, eu ri e rolei de alegriaAsobou! Nante ooki na koe de wa tto odokashi warai korogeta
Brincando de esconde-esconde, vou te encontrar no tempoKakurenbo shite mitsukete toki wo
As vozes de todos vão ecoarMinna no koe kodamashite yuku yo
O cheiro da grama recém-nascidaUmaretate no kusa no nioi
Faz meu coração balançar...Mune ippai yura yura...

A flecha dos sentimentos recém-nascidos brilha nos nossos olhos...Umareatte no omoi yari ga furai no hitomi ni kirakira...

Sempre e para sempre, estávamos juntos, mesmo longe, estamos juntosItsumo itsudemo futari de ita ne tooku hanarete itatte issho
Lalala, lalalala, eu estou te observandoLalala, lalalala kimi wo miteru yo
Lalala, lalalala, eu vou te protegerLalala, lalalala kimi wo mamoru yo