21 Seikiteki Renai Jijou

21 Situações de Amor Secreto

21 Seikiteki Renai Jijou

tô só aqui me remoendo, vou dar um tempo
くよくよしてばかりいるなんてちょっとおやすみしようよ
kuyokuyo shite bakari iru nante chotto oyasumi shiyou yo
como é que é ser eu mesmo? todo mundo tá pensando demais
じぶんらしくするってどんなの？ちょっとみんなかんがえすぎじゃない
jibun rashiku suru tte donna no? chotto minna kangaesugi ja nai
quando eu gostava de alguém no passado
むかしはだれかをすきになっちゃったとき
mukashi wa dareka wo suki ni nacchatta toki
o que eu fiz pra fazer meu sentimento chegar?
おもいをとどけるためにどんなことしたの
omoi todokeru tame ni don-na-koto shita no?
olhando pro céu, cantando alguma coisa
よぞらをみあげてはうたなどよんでは
yozora wo miagete wa uta nado yonde wa
eu fazia um pedido. Você quer me amar?
ねがいかけていたの Do you wanna love me?
negai kaketeita no Do you wanna love me?
"que romântico!"
"なんてロマンチック！\"
"nante romanchikku!"
não dá, não dá (não dá de jeito nenhum)
だいれないだいれない（さいだいのだいれない
dairenai dairenai (saidai no dairenai)
como a gente não se encontra, não dá (não dá de jeito nenhum)
あえないからだいれない（さいだいのだいれない
aenai kara dairenai (saidai no dairenai)
não dá, não dá (não dá de jeito nenhum)
だいれないだいれない（さいだいのだいれない
dairenai dairenai (saidai no dairenai)
como eu sonho, não dá!!! (não dá de jeito nenhum)
ゆめみるからだいれない！！！（さいだいのだいれない
yumemiru kara dairenai!!! (saidai no dairenai)
a fragilidade é linda...
はかなしはすてき
hakanasa wa suteki

como tenho celular e e-mail, tudo chega rapidinho
けいたいありめーるもあるからすぐとどいてしまうよ
keitai ari meeru mo aru kara sugu todoite shimau yo
não é doloroso querer mergulhar nesse sentimento doce?
せつなくってあまいきもちへとひたりたいとおもいませんか
setsunaku tte amai kimochi e to hitaritai to omoimasen ka?
entrevistas, YouTube, motor de busca
インタビュー、YouTube、けんさくエンジン
intabyuu, YouTube, kensaku enjin
tô querendo saber tudo, é muito fácil!
ぜんぶしりたいなんてほんとにeasy
zenbu shiritai nante ho-n-to ni easy!
se tem algo que eu não sei, meu coração acelera
しらないことあればどきどきしちゃうよ
shiranai koto areba dokidoki shichau yo
é amor platônico, então eu quero te abraçar!
かたおもいですからね I wanna hold you
kataomoi desu kara ne I wanna hold you!
"que fantasia!"
"なんてファンタジー！\"
"nante fantajii!"
não dá, não dá (não dá de jeito nenhum)
だいれないだいれない（きゅうきょくのだいれない
dairenai dairenai (kyuukyoku no dairenai)
como eu não sei, não dá (não dá de jeito nenhum)
しらないからだいれない（きゅうきょくのだいれない
shirinai kara dairenai (kyuukyoku no dairenai)
não dá, não dá (não dá de jeito nenhum)
だいれないだいれない（きゅうきょくのだいれない
dairenai dairenai (kyuukyoku no dairenai)
é frustrante, não dá (não dá de jeito nenhum)
もどかしくてだいれない（きゅうきょくのだいれない
modokashikute dairenai (kyuukyoku no dairenai)
o tempo também é lindo...
じかんさもすてき
jikansa mo suteki

não dá, não dá
だいれないだいれない
dairenai dairenai
como a gente não se encontra, não dá
あえないからだいれない
aenai kara dairenai
não dá, não dá (não dá de jeito nenhum)
だいれないだいれない（ものすごいだいれない
dairenai dairenai (monosungoi dairenai)
como eu sonho, não dá!!! (não dá de jeito nenhum)
ゆめみるからだいれない！！！（ものすごいだいれない
yumemiru kara dairenai!!! (monosungoi dairenai)
a fragilidade é linda...
はかなしはすてき
hakanasa wa suteki