Minna, Arigatou

Ir para Arigato

Minna, Arigatou

Arigato, vai wo shi Itsumo mitsumete kurete
ありがとう、わたしをいつもみつめてくれて
Arigato, watashi wo itsumo mitsumete kurete
Mijikai é ai kotoba ga iru kara afurete,
みじかいことばにあいがあふれているから
Mijikai kotoba ni ai ga afurete iru kara
Idou nenhuma piedade, sem ADO, Meru Machinami, namida
いどうのくるまのまど、みえるまちなみ、なみだ
Idou no kuruma no mado, mieru machinami, namida
Nijinde subjugar sem risco algum
にじんできたりするのよ
Nijinde kitari suru no yo
Dare yori mo wo shi será que eles não TTE kureteru
だれよりもわたしをわかってくれてるの
Dare yori mo watashi wo wakatte kureteru no
Soba é um Winai keredo issho iru yo águia,
そばにはいないけれどいっしょにいるみたいよ
Soba ni wa inai keredo issho ni iru mitai yo
Yo Dakara não ganbareru shittari tondari
だからがんばれるよはしったりとんだり
Dakara ganbareru yo hashittari tondari
Shippai mo ki é Shinai de Kyou mo waratteru yo,
しっぱいもきにしないできょうもわらってるよ
Shippai mo ki ni shinai de kyou mo waratteru yo

Nakimushi Datta chamado kara não mo oniichan
なきむしだったのおにいちゃんもいたから
Nakimushi datta no oniichan mo ita kara
Keredo mo atta peneira saikin sukoshi Tsuyoku>
けれどもさいきんすこしつよくなったかも
Keredo mo saikin sukoshi tsuyoku natta kamo
Kangaerarenai hodo fukou é osowareteru
かんがえられないほどふこうにおそわれてる
Kangaerarenai hodo fukou ni osowareteru
Sonna hitotachi é mo deatta
そんなひとたちにもであった
Sonna hitotachi ni mo deatta
Dolorido Tashi Koto ga dekiru Darou nan ka?
わたしができることそれはなんだろうか
Watashi ga dekiru koto sore wa nan darou ka?
Jimonjitou suprimir tabi sukoshi kawatte kita
じもんじとうするたびすこしかわってきた
Jimonjitou suru tabi sukoshi kawatte kita
Iwareru mãe soshite ugoite kizutsuitari
いわれるままうごいてそしてきずついたり
Iwareru mama ugoite soshite kizutsuitari
Labirinto mangue não é ka ga iru sukoshi e chamada TTEK,
なぜここにいるのかがすこしわかっていた
Naze koko ni iru no ka ga sukoshi wakattek ita

Dare yori mo wo shi será que eles não TTE kureteru
だれよりもわたしをわかってくれてるの
Dare yori mo watashi wo wakatte kureteru no
Soba é um Winai keredo issho iru yo águia,
そばにはいないけれどいっしょにいるみたいよ
Soba ni wa inai keredo issho ni iru mitai yo
Yo Dakara não ganbareru shittari tondari
だからがんばれるよはしったりとんだり
Dakara ganbareru yo hashittari tondari
Shippai mo ki é Shinai de Kyou mo waratteru yo,
しっぱいもきにしないできょうもわらってるよ
Shippai mo ki ni shinai de kyou mo waratteru yo

Arigato, vai wo shi Itsumo mitsumete kurete
ありがとう、わたしをいつもみつめてくれて
Arigato, watashi wo itsumo mitsumete kurete
Itsuka kimi ga shi vai sasaete agetai qualquer,
いつかはわたしがきみをささえてあげたい
Itsuka wa watashi ga kimi wo sasaete agetai