Nerima Calling!

Ligação de Nerima!

Nerima Calling!

Kurakura suru ze ooizumi suteishon
くらくらするぜおおいずみすていしょん
Kurakura suru ze ooizumi suteishon
Tô tremendo, é no campo do rabanete (campo-san)
ドキドキすんぜだいこんのはたけ（はたけさん
Dokidoki sun ze daikon no hatake (hatake-san)
Será que essa época vai deixar marcas e sumir?
じだいにとりのこされてきえさるのか
Jidai ni tori nokosarete kiesaru no ka
É isso que eu quero, esse sou eu
それでいいのかこのおれ
Sorede ii no ka kono ore

Sempre, em qualquer lugar, se acreditar, vai rolar
いつだってどこだってしんじてればかなう
Itsudaatte dokodaatte shinjitereba kanau
Sonhos ficam na sua frente, balançando
ゆめなんてめのまえにぶらさがってるよ
Yume nante me no mae ni burasagatteru yo
Tô sofrendo, tô sozinho, me sentindo só
くるしくてさみしくてひとりぼっちだって
Kurushikute samishikute hitoribocchi datte
Mas tem alguém, você tá aí, a vergonha de Nerima já tá chegando
やつがいるおまえいるねりまのはじあさがくる
Yatsu ga iru omae iru nerima no haji asa ga kuru

Ei, não tá meio chato? Essa banda aí não tá com nada?
ねえちょっとやばくない？そころへんのばんどよりいけてない
Nee chotto yabakunai? Sokora hen no bando yori iketenai?
M・a・n・o, peguei esse microfone
M・a・n・oつかんだこのまいく
M・a・n・o tsukanda kono maiku
Até ídolo tá mandando rap com força
アイドルだってバリバリラップあい
Aidoru datte baribari rappu ai
Reprezentando Nerima, mirando o mundo, adultos e o futuro desse país
レペゼンねりまからせかいねらいおとなたちやこのくにかえるみらい
Repezen nerima kara sekai nerai otona-tachi ya kono kuni kaeru mirai
Checa a casa, faz o check, é hora do show
Szr in na housuチェックしなさいげんせきのshow time
Szr in na housu chekku shinasai genseki no show time

Tô agitado, é hora de brilhar
うねうねするぜかねつのはいえい
Uneune suru ze kanetsu no haiuei
Tem jacaré no lago de Shakujii
わにわにいるぜしゃくじいのいけ
Waniwani iru ze shakujii no ike
A época tá tão estranha, será que vai acabar?
じだいがよそよそしくておわりなのか
Jidai ga yosoyoso shikute owari na no ka
Que vida é essa, hein?
そんなじんせいどうなんだ
Sonna jinsei dou nanda

Não se deixe abater, não olhe pra trás, se tá vivo, tá tudo certo
うつむくなふりむくないきていればおわる
Utsumuku na furimuku na ikite ireba owaru
Hoje é melhor que ontem, e amanhã também (certo?)
きのうよりあしたよりいまがいいね（じゃん
Kinou yori ashita yori ima ga ii ne (jan)
Tô sofrendo, tô sozinho, me sentindo só
くるしくてさみしくてひとりぼっちだって
Kurushikute samishikute hitoribocchi datte
Mas tem alguém, você tá aí, a vergonha de Nerima já tá chegando
やつがいるおまえいるねりまのはじもうねよう
Yatsu ga iru omae iru nerima no haji mou neyou

A manhã tá vindo
あさがくる
Asa ga kuru