Segunda-feira (Flow de Trem #4)

Maandag (Flow van de Trein #4)

Segunda-feira (Flow de Trem #4)

Weer een week, weer een maandagMais uma semana, mais uma segunda-feira
Het mocht best al vrijdag zijnBem que podia já ser sexta-feira
Als je niet oppast, dat wat je geest beheerstSe não tomar cuidado, isso que domina a mente
Vast in de toekomst, vergeet je het hedenPresa no futuro se esquece do presente

Het is weer een dag, hier in BabelÉ mais um dia, aqui em babel
En ik zie de man, corrupt en gefocust op geldE eu vejo o homem corrompido fissurado em papel
Hij is zo bezig met de rattenraceEle está tão focado na corrida dos ratos
Dat hij niet ziet dat hij slaaf is en de overheid zijn baas is, snap je?Nem vê que é escravo e o governo seu senhorio tá ligado?
Hij werkt, werkt om de armoede te ontvluchtenEle trabalha, trabalha pra fugir da pobreza
En zijn hart is rijk, vol verdrietE o coração tá rico, cheio de tristeza
Bij een ander heeft de kilte het overgenomenEm outro quem tomou conta foi a frieza
Ze jagen op het geld, wat er ook gebeurtVão atrás do money não importa o que aconteça
Reageerde, schot in het hoofdReagiu, tiro na cabeça
Vol energie gaan ze naar de sceneCheio de disposição eles vão pra cena
De makkelijkste manier om met het systeem om te gaanManeira mais fácil de lidar com o sistema
Dat alleen maar problemen op ons pad legtQue em nosso caminho só coloca problema

Weer een week, weer een maandagMais uma semana, mais uma segunda-feira
Het mocht best al vrijdag zijnBem que podia já ser sexta-feira
Als je niet oppast, dat wat je geest beheerstSe não tomar cuidado, isso que domina a mente
Vast in de toekomst, vergeet je het hedenPresa no futuro se esquece do presente

Weer een week, weer een maandagMais uma semana, mais uma segunda-feira
Het mocht best al vrijdag zijnBem que podia já ser sexta-feira
Als je niet oppast, dat wat je geest beheerstSe não tomar cuidado, isso que domina a mente
Vast in de toekomst, vergeet je het hedenPresa no futuro se esquece do presente

De zon is opgekomen, het is weer een dag, ik kan niet stoppen, anders koelt mijn lichaam afAmanheceu, é mais um dia, não posso parar se não o corpo esfria
De tijd stopt niet, broeder, de wereld draaitTempo não para irmão, o mundo gira
Kijk naar de lucht, adem in, voel dan het levenOlhe pro céu, respire, então sinta a vida
Het is moeilijker aan deze kant, maar je komt er wel, je moet gewoon gelovenÉ mais difícil do lado de cá, mas você chega lá, é só acreditar
Het is moeilijker aan deze kant, maar je komt er welÉ mais difícil do lado de cá, mas você chega lá

Weer een week, weer een maandagMais uma semana, mais uma segunda-feira
Het mocht best al vrijdag zijnBem que podia já ser sexta-feira
Als je niet oppast, dat wat je geest beheerstSe não tomar cuidado, isso que domina a mente
Vast in de toekomst, vergeet je het hedenPresa no futuro se esquece do presente

Weer een week, weer een maandagMais uma semana, mais uma segunda-feira
Het mocht best al vrijdag zijnBem que podia já ser sexta-feira
Als je niet oppast, dat wat je geest beheerstSe não tomar cuidado, isso que domina a mente
Vast in de toekomst, vergeet je het hedenPresa no futuro se esquece do presente