Tiempo perdido

Tempo Perdido

Tiempo perdido

Você… foi perdendo o fôlegoTú… fuiste perdiendo aliento
Eu… quis ganhar do ventoYo… quise ganarle al viento
E tudo, tudo desmoronou pra genteY todo, todo se nos derrumbo

Você… um coração sem direçãoTú… un corazón sin rumbo
Eu… quis devorar o mundoYo… quise comerme al mundo
E nada do que era nosso deu certoY nada de lo nuestro resulto

Hoje sinto uma angústia imensaHoy siento una anguntía muy grande
Cravada na minha almaClavada en mi alma
Meu peito se parte e minhas lágrimasMi pecho se rompe y mis lágrimas
Na minha gargantaEn mi garganta
Não aguento maisYa no aguanto más

Perdemos o tempo de nos amarHemos perdido el tiempo de amarnos
Vivemos talvez enganadosHemos vivido tal vez engañados
Mas eu sei que você me amou e eu te amoPero yo sé que me amaste y te amo
E se voltarmos, a gente se recuperaY si volvemos nos recuperamos

Gastamos mil horas de vidaHemos gastado mil horas de vida
Entre amarguras e algumas alegriasEntre amarguras y alguna alegría
Tivemos o amor em nossas mãosHemos tenido el amor en las manos
Afundamos nosso próprio barco… amorHemos hundido nuestro propio barco…amor

Você… a discussão sem sentidoTú… la discusión absurda
Eu… fui um caminho às escurasYo… fui un camino a obscuras
E o ambiente só nos confundiu maisY el medio ambiente más nos confundió

Você… quem esperava tudoTú… él que esperaba todo
Eu… quis de qualquer jeitoYo… quise de cualquier modo
Nos salvar, mas tudo falhouSalvarnos pero todo fracaso

Hoje sinto uma angústia imensaHoy siento una angustia muy grande
Cravada na minha almaClavada en mi alma
Meu peito se parte e minhas lágrimasMi pecho se rompe y mis lágrimas
Na minha gargantaEn mi garganta
Não aguento maisYa no aguanto más

Perdemos o tempo de nos amarHemos perdido el tiempo de amarnos
Vivemos talvez enganadosHemos vivido tal vez engañados
Mas eu sei que você me amou e eu te amoPero yo sé que me amaste y te amo
E se voltarmos, a gente se recuperaY si volvemos nos recuperamos

Gastamos mil horas de vidaHemos gastado mil horas de vida
Entre amarguras e algumas alegriasEntre amarguras y alguna alegría
Tivemos o amor em nossas mãosHemos tenido el amor en las manos
Afundamos nosso próprio barco… amorHemos hundido nuestro propio barco…amor

Ai amor, meu amor, ai amorAy amor, mi amor, ay amor