No Me Mires Así

Não Me Olhe Assim

No Me Mires Así

Los Diablos:Los Diablos:
Não me olhe assim que eu tô ficando loucoNo me mires así que me estoy volviendo loco
Você desperta em mim o desejo e a paixãoTú despiertas en mi el deseo y la pasión
Não me olhe assim, reconheço a mensagemNo me mires así reconozco el mensaje
Você quer me ter e me acorrentarTú me quieres tener y encadenarme

Manoella:Manoella:
Não me olhe assim, pelo amor de Deus, eu te imploroNo me mires así por Dios yo te lo ruego
Que meu corpo se acende e você vai atiçar o fogoQue mi cuerpo se enciende y avivarás el fuego
Não me olhe assim se não quer um amanteNo me mires así si no quieres un amante
Eu já faz tempo que perdi a liberdade de me apaixonarYo hace tiempo que perdí la libertad de enamorarme

Os dois:Los dos:
Se há olhares que matam, o seu me mata de prazerSi hay miradas que matan la tuya me mata de placer
E te juro que seus olhos negros arrepiam minha peleY te juro que tus ojos negros erizan mi piel
Se há olhares que matam, eu morro e morro por vocêSi hay miradas que matan me muero y me muero por ti
E por isso te imploro, não continue me olhando assimY por eso te imploro no sigas mirando me así

Los Diablos:Los Diablos:
Não me olhe assim que eu posso me arrependerNo me mires así que puedo arrepentirme
Já não tenho mais controle e não consigo resistirYa no tengo más control y no puedo resistirme

Manoella:Manoella:
Não me olhe assim, é tão forte o que eu sintoNo me mires así es tan fuerte lo que siento
Que eu poderia sucumbir e não aceitarei lamentosQue podría sucumbir y no aceptaré lamentos

Os dois:Los dos:
Se há olhares que matam, o seu me mata de prazerSi hay miradas que matan la tuya me mata de placer
E te juro que seus olhos negros arrepiam minha peleY te juro que tus ojos negros erizan mi piel
Se há olhares que matam, eu morro e morro por vocêSi hay miradas que matan me muero y me muero por ti
E por isso te imploro, não continue me olhando assimY por eso te imploro no sigas mirando me así

Se há olhares que matam, o seu me mata de prazerSi hay miradas que matan la tuya me mata de placer
E te juro que seus olhos negros arrepiam minha peleY te juro que tus ojos negros erizan mi piel

20 Éxitos de Los Diablos 1987
20 Éxitos de Los Diablos 1987