Hablando En Serio (2006)

Falando Sério

Hablando En Serio (2006)

Estou falando sérioTe estoy hablando en serio
Olhe pra minha caraMírame a la cara
E não ria maisY no te rías más

Que toque de mistérioQue toque de misterio
Tem seu olharTiene tu mirada
Que me fez pensar, me fez meditar.Que me hizo pensar, me hizo meditar.

Que é pura malíciaQue es pura malicia
Que seu amor me asfixiaQue tu amor me asfixia
Que em questão de amor você é tão fictícia.Que en cuestión de amor eres tan ficticia.

Não é que eu não possaNo es que yo no pueda
Nem é que eu tenha medoNi es que tenga miedo
Quem vier atrás que te coloque o freioEl que venga atrás que te ponga el freno

Estou falando sérioTe estoy hablando en serio
Olhe pra minha caraMírame a la cara
E não ria mais!Y no te rías más!

Que é pura malíciaQue es pura malicia
Que seu amor me asfixiaQue tu amor me asfixia
Que em questão de amor você é tão fictícia.Que en cuestión de amor eres tan ficticia.

Não é que eu não possaNo es que yo no pueda
Nem é que eu tenha medoNi es que tenga miedo
Quem vier atrás que te coloque o freioEl que venga atrás que te ponga el freno
Estou falando sérioTe estoy hablando en serio

Você sabe quem chegou?Tu sabes quién llegó?

UmUno
Falando sério às duasHablando en serio a las dos
E às três!Y a las tres!

Porque você é pura malíciaPorque tu eres pura malicia
Me enrola, me pega, me asfixia.Me enredas, me atrapas, me asfixias.
Pra que você diz que me ama tanto?Pa que tu dices que me quieres tanto?
Pra que você diz que me ama se seu amor já não?Pa que tu dices que me quieres si tu amor ya no?

Esse amor que me domina e me incitaEste amor que me domina y me incita
Seu amor é pura malícia.Tu amor es pura malicia.

Seu amor não é amor de verdade.Tu amor no es amor del bueno.
O meu é puro e sincero.El mío es puro y sincero.
E quem vier atrásY el que venga atrás
Que te coloque o freio!Que te ponga el freno!