Loco Por Tus Besos

Louco Por Seus Beijos

Loco Por Tus Besos

Chorei por ela quando ela se afastava de mimLloré por ella cuando me iba de su lado
Não tive medo de dizer que a amoNo tuve miedo de decirle que la amo
Cantei com ela uma canção sob a luaCanté con ella una canción bajo la luna
E em meu coração ficou seu pobre coração queimadoY en mi corazón quedó su pobre corazón quemado
Levei minha mala a um amigo fielTrajé mi maleta a un amigo fiel
Eu trouxe minha bagagem e o coração de uma mulherYo traje mi equipaje y el corazón de una mujer
E em meu coração ficou todo meu amor e meu quererY en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
E se estou louco no presenteY si estoy loco en el presente
No futuro por você também vou ficar loucoEn el futuro por ti me volveré loco también

Louco por seus beijosLoco por tus besos
Claro que estou loucoClaro que estoy loco
Louco como um doido por vocêLoco como un loco por ti
Louco por seus beijosLoco por tus besos
Claro que estou loucoClaro que estoy loco
Louco como um doido por vocêLoco como un loco por ti

Levei minha mala a um amigo fielTrajé mi maleta a un amigo fiel
Eu trouxe minha bagagem e o coração de uma mulherYo traje mi equipaje y el corazón de una mujer
E em meu coração ficou todo meu amor e meu quererY en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
E se estou louco no presenteY si estoy loco en el presente
No futuro por você também vou ficar loucoEn el futuro por ti me volveré loco también

Louco por seus beijosLoco por tus besos
Claro que estou loucoClaro que estoy loco
Louco como um doido por vocêLoco como un loco por ti
Louco por seus beijosLoco por tus besos
Claro que estou loucoClaro que estoy loco
Louco como um doido por vocêLoco como un loco por ti
Louco por seus beijosLoco por tus besos
Claro que estou louco euClaro que estoy loco yo

Ai! ela me partiu o coraçãoAy! ella me partió el corazón
Suas palavras partiram minha almaSus palabras me partieron el alma
E aquele beijo valeu mais que sua traiçãoY ese beso pudo más que su traición
Eu nasci para que você se váYo nací para que ¿??? se vaya
(te confesso meu amor que seus beijos me deixam louco)(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
Louco loucoLoco loco
(sou um cara doido)(soy un tipo loco)
E é que ela tem o domY es que ella tiene el don
De fazer eu perder o controleDe hacer perder el control
(te confesso meu amor que seus beijos me deixam louco)(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
Doidinho loucoLoquito loco
(sou um cara doido)(soy un tipo loco)
Tão linda e encantadoraTan hermosa y hechicera
Mulher de madeira me deixa loucoMujer de madera me tiene loco
(te confesso meu amor que seus beijos me deixam louco)(te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco)
Ai doidoAy loco
(sou um cara doido)(soy un tipo loco)
Se é verdade que você me amaSi es verdad que tú me quieres
Se é verdade que você me adoraSi es verdad que tú me adoras
Prove agora.. com o mambo!Demuéstralo ahora.. con el mambo!
E disciplina.. disciplina.. se comporta!Y disciplina.. disciplina.. compórtate!

Bom, bem.. agora decide: quem?Bueno, bien.. ahora decide: ¿quién?
Ou ele ou euO él o yo
O doido sou eu!El loco soy yo!

(por isso estou louco louco)(por eso estoy loco loco)
DoidinhoLoquito
(por isso estou crazy crazy)(por eso estoy crazy crazy)
CrazyCrazy
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Ai mamãe!Ay mama!
(o crazy crazy)(el crazy crazy)
E te digo agora:Y te digo ahora:
Quando ouvi a notícia que você não me queria maisCuando escuché la noticia que ya tú no me querías
Até o gato da minha casaHasta el gato de mi casa
Ai, me olhava e ria o dia todoAy, me miraba y se reía todo el día
(por isso estou louco louco)(por eso estoy loco loco)
LoucoLoco
(por isso estou crazy crazy)(por eso estoy crazy crazy)
CrazyCrazy
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Quem é o doido?¿quién es el loco?
(o crazy crazy)(el crazy crazy)
Ai, se seus beijos matassemAy, si tus besos mataran
Agora eu estaria no céuAhora estaría en el cielo
Ai, que medo!Ay, ¡que miedo!
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Como?¿cómo?
(o crazy crazy)(el crazy crazy)
Mão pra cima todo doido por amorMano pa' arriba todo el loco por amor
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Que viveram (a ele?)Que vivieron (a el?)
(o crazy crazy)(el crazy crazy)
!ai, mamãe!!ay, mama!
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Porque em Havana tem mil doidos???????Porque en la habana hay mil de locos???????
(o crazy crazy)(el crazy crazy)
E em Cuba tambémY en cuba también
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Assim pergunta quem é o doidoAsí pregunta quién es el loco
(o crazy crazy)(el crazy crazy)
Ai em Santiago de CubaAy en santiago de cuba
(o doido sou eu)(el loco soy yo)
Guantánamo, a tuna?Guantánamo, la tuna?
…..? Pinar del Río, Santo Espírito,…..? pinar del rió, santo espíritu,
…… Ávila, Cien Fuegos, Matanzas…… ávila, cien fuegos, matanzas
Ai, nas ilhas, Villa Clara,Ay, en las islas, villa clara,
CamagueyCamaguey
Ai, Holguín tambémAy, olguín también
¿?????¿?????
Mão pra cima a galera de HavanaMano pa' arriba la gente de la habana