La boda de Belén

O Casamento da Belém

La boda de Belén

Estou em um mundialEstoy en un mundial
O Casamento da BelémLa Boda de Belén
E olha como dizY mira como dice
VaiAnda
Aproveita, aproveitaGoza, goza
Amanhã de manhãMañana por la mañana
Joga, joga, a casa pela janelaTira, tira, la casa por la ventana
Oh, ohOh, oh

Todo mundo está esperando o acontecimentoTodo el mundo está esperando el acontecimiento
Se respira um bom clima, se vê o movimentoSe respira buen ambiente, se ve el movimiento

Ela vai se casar no sábado no bairroElla se va a casar el sábado en el barrio
E quer muitos convidados para a festaY quiere para la fiesta muchos invitados
Mas se entregou ao amor que encontrou no parceiroPero se entregó al amor que encontró en su pareja
E para selar a união no sábado no bairroY para sellar la unión en sábado en el barrio
Vai celebrar sua festa, ah, ahCelebrará su fiesta, ah, ah

Ela para a ocasião vai se vestir de branco, oh, ohElla para la ocasión se vestirá de blanco, oh, oh
Esse foi o pedido do seu fiel amadoEsa fue la petición de su fiel adorado
Mas se entregou ao amor que encontrou no parceiroPero se entregó al amor que encontró en su pareja
E para selar a união no sábado no bairroY para sellar la unión en sábado en el barrio
Vai celebrar sua festa, ah, ahCelebrará su fiesta, ah, ah

E chegou a combinação perfeita, Manolito e seu trabucoY llegó la combinación perfecta, Manolito y su trabuco
Ataca BelémAtaca Belén
40 e 20, 40 e 20 O que importa é o amor e não40 y 20, 40 y 20 Es el amor lo que importa y no
O que a galera dizLo que diga la gente

Belém vai se casar, oh, ohBelén se va a casar, oh, oh
Amanhã de manhãMañana por la mañana
E dizem que vai jogar a casa pela janelaY dicen que va a tirar la casa por la ventana
Dizem que vai se casar, amanhã de manhãDicen que se va a casar, mañana por la mañana
Mesmo que tenha que penhorar o boom e a maranganaAunque tenga que empeñar el boom y la marangana

Belém, Belém vai se casar, oh, ohBelén, Belén se va a casar, oh, oh
Amanhã de manhã oh, ohMañana por la mañana oh, oh
E dizem que vai jogar a casa pela janelaY dicen que va a tirar la casa por la ventana
Quem vai pagar o jantar e os petiscos?¿Quién pagará la cena y los bocaditos?
Ai, meu amigo, não se preocupe que a bebida é por conta do ManolitoAy caballero no tenga pena que la botella la pone Manolito

AgoraAhora
Aproveita, aproveitaGoza, goza
Amanhã de manhãMañana por la mañana
Joga, joga, que coisa? A casa pela janelaTira, tira, ¿Què Cosa? La casa por la ventana
Diz: Aproveita, aproveitaDice: Goza goza
Amanhã de manhãMañana por la mañana
Joga, joga, a casa pela janelaTira tira, la casa por la ventana
Pra galera não falar, joga amanhã de manhãPa que la gente no hable tírala mañana por la mañana
Mas eu quero que venha a especulação de HavanaPero yo quiero que venga la especulación de la habana

Aproveita, aproveitaGoza goza
Olha como diz: Amanhã de manhã Aí, namáMira como dice: Mañana por la mañana Ahi namá
Joga, joga, a casa pela janelaTira tira, la casa por la ventana
Eu vou ser o padrinho e a madrinha VivianaYo voy a ser el padrino y la madrina Viviana
Porque dizem os latinos que euPorque dicen los latinos que yo
Eu sou o caro de HavanaYo soy el caro de la habana
VaiAnda
Aproveita, aproveita. FeitoGoza goza. Hecha
Joga, jogaTira tira
AgoraAhora
Aproveita, aproveitaGoza Goza
Joga, jogaTira tira

Oi, oi, oi, você pode se casar segunda, quartaOye, oye, oye, tú te puedes casar lunes, Miércoles
Quinta, sexta, sábado e domingoJueves, viernes, sábado y domingo
Mas na terça, não se apresse, nem se case, nem se embarquePero el Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Diz: Na terça, não se apresse, nem se case, nem se embarqueDice: El Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Eh, que não se case, papaiEh, que no te case papá

Na terça, não se apresse, nem se case, nem se embarqueEl Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
Porque traz má sorte e você pode se divorciarPorque te trae mala suerte y puedes divorciarte
Na terça, não se apresse, nem se case, nem se embarqueEl Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques
O casamento dela tem que ser o melhorLa boda de ella tiene que ser la mejor
Na terça, não se apresse, nem se case, nem se embarqueEl Martes, no te arrebates, ni te cases ni te embarques

Mas vê, a terça não é o melhorPero vé lo es, el martes no es lo mejor
Não se apresse, nem se case, nem se embarqueNo te arrebates, ni te cases ni te embarques
Olha, a boda da BelémOye mira, la boda de Belén
Não se apresse, nem se case, nem se embarqueNo te arrebates, ni te cases ni te embarques
Não se apresse, nem se case, nem se embarqueNo te arrebates, ni te cases ni te embarques
Não se apresse, nem se case, nem se embarqueNo te arrebates, ni te cases ni te embarques