Ay que bonito!

Ai que lindo

Ay que bonito!

Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
as nuvens no céu
las nubes en el cielo
jogando com o sol.
jugando con el sol.
Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
a chuva de teus beijos
la lluvia de tus besos
llenándome de amor.
llenándome de amor.

Ai que lindo,
Ay que bonito,
olhar desde a margem
mirar desde la orilla
e ver como os navios
y ver como los barcos
se perdem no mar.
se pierden en el mar.
Ai que bonitas,
Ay que bonitas,
as ondas de tuas mãos
las olas de tus manos
quando sobre meu corpo
cuando sobre mi cuerpo
as sinto acariciar.
las siento acariciar.
Ai que lindo me parece tudo
Ay que bonito me parece todo
porque o vejo com o coração.
porque lo veo con el corazón.
Desde que tu chegaste em minha vida,
Desde que tú llegaste a mi vida,
minha vida inteira se encheu de amor.
mi vida entera se llenó de amor.
Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
sentir-me dono de teu carinho,
sentirme dueño de tu cariño,
Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
sentir-me dono de teu carinho.
sentirme dueño de tu cariño.

Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
olhar o horizonte pintado de cor.
mirar el horizonte pintado de color.
Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
a imagem de teu rosto
la imagen de tu cara
hablándome de amor.
hablándome de amor.

Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
quando a lua blanca
cuando la luna blanca
nos olha de perfil.
nos mira de perfil.
Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
o brilho de teus olhos
el brillo de tus ojos
de trigo e de jasmim.
de trigo y de jazmín.

Ai que lindo, lindo, lindo,
Ay que bonito, bonito, bonito,
sentir-me dono de teu carinho
sentirme dueño de tu cariño