Arrumácate
Manolo Escobar
Arrumácate
Arrumácate
Se acaba de inventar uma palavra
Se acaba de inventar una palabra
que não se há de esquecer,
que no se ha de olvidar,
pois guarda soluções imediatas
pues guarda soluciones inmediatas
por se o amor vai logo que.
por si el amor va mal.
Por favor, díganme qual é
Por favor, díganme cual es
a ver se pode ser
a ver si puede ser
que me queiram muito.
que me quieran mucho.
É a melhor que você pode encontrar,
Es la mejor que puedes encontrar,
a fórmula eficaz
la fórmula eficaz
para estar muito juntos.
para estar muy juntos.
Arrumácate comigo,
Arrumácate conmigo,
arrumácate, que lindo.
arrumácate, qué lindo.
A rrumácate, carinho.
A rrumácate, cariño.
O peço por favor,
Lo pido por favor,
me doói o coração.
me duele el corazón.
Arrumácate comigo,
Arrumácate conmigo,
arrumácate, que lindo.
arrumácate, qué lindo.
Arrumácate, carinho.
Arrumácate, cariño.
Parece que é um pouco complicada,
Parece que es un poco complicada,
mas se fica bem.
pero se queda bien.
Mal umas vezes pronunciada,
Apenas unas veces pronunciada,
já é fácil reter.
ya es fácil retener.
Por favor, díganme qual é
Por favor, díganme cual es
a ver se pode ser
a ver si puede ser
que me queiram muito.
que me quieran mucho.
É a melhor que você pode encontrar,
Es la mejor que puedes encontrar,
a fórmula eficaz
la fórmula eficaz
para estar muito juntos.
para estar muy juntos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manolo Escobar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: