Baila, gitana

Dança, cigana

Baila, gitana

Quando a vi
Cuando la ví
soaram sinos
sonaron campanas
em meu coração.
en mi corazón.
Eu a olhei,
Yo la miré,
lhe dí um sorriso
le dí una sonrisa
e me cumprimentou.
y me saludó.
Bonita e sensual,
Guapa y sensual,
a cor do bronze
el color del bronce
bañaba sua pele,
bañaba su piel,
com esse olhar
con esa mirada
que sempre sonhei.
que siempre soñé.
Quando a vi,
Cuando la ví,
meus olhos brilharam
mis ojos brillaron
na escuridão.
en la oscuridad.
Você não sei por que,
No sé por qué,
mas pressentia
pero presentía
que algo ia passar.
que algo iba a pasar.
Vinho para mim,
Vino hacia mí,
me disse seu nome
me dijo su nombre
e me perguntou
y me preguntó
se estava sonhando
si estaba soñando
ou era uma ilusão.
o era una ilusión.

Dança, cigana comigo,
Baila, gitana conmigo,
dança, cigana comigo,
baila, gitana conmigo,
dança na fogueira do amor.
baila en la hoguera del amor.
Dança, cigana comigo,
Baila, gitana conmigo,
dança, cigana comigo,
baila, gitana conmigo,
dança que teu é meu coração.
baila que tuyo es mi corazón.

Quando a vi,
Cuando la ví,
brincalhão Cupido
travieso Cupido
se me disparou.
se me disparó.
Beijos de mel
Besos de miel
tinham seus lábios
tenían sus labios
e me enamorou.
y me enamoró.
Como um vulcão,
Como un volcán,
caí nos seus braços
caí en sus brazos
até o amanhecer,
hasta el amanecer,
banhado de beijos
bañado de besos
sua pele e minha pele.
su piel y mi piel.