Quédate

Quédate (Tradução)

Quédate

Eu, que posso ser
Yo, que puedo ser
um homem sem rumo,
un hombre sin rumbo,
o mais vagabundo
el más vagabundo
e o mais instável também
y el más inestable también
Eu, que às vezes
Yo, que a veces
só sou desatino,
sólo soy desatino,
e diversão de amigos
y juerga de amigos
e um copo que possa beber.
y un vaso que pueda beber.

Quando você chega tu
Cuando llegas tú
de tudo me esquecimento,
de todo me olvido,
me dou um respiro
me doy un respiro
e vem a calma depois.
y viene la calma después.
Quédate comigo
Quédate conmigo
muito tempo, amor.
mucho tiempo, amor.
Não vá em breve,
No te vayas pronto,
que me volto, amor,
que me vuelvo, amor,
a perder inteiro
a perder entero
nesse labirinto.
en ese laberinto.
Quédate comigo
Quédate conmigo
muito tempo, amor.
mucho tiempo, amor.
Não vá em breve
No te vayas pronto
porque sinto, amor,
porque siento, amor,
a necessidade
la necesidad
que você dê carinho.
de que me des cariño.
Quedate, quedate,
Quedate, quedate,
quedate, quedate.
quedate, quedate.
Quedate, quedate,
Quedate, quedate,
quedate, quedate.
quedate, quedate.

Eu, que posso ser
Yo, que puedo ser
a nuvem mais preta,
la nube más negra,
sua forte tempestade
su fuerte tormenta
e o raio que caia também.
y el rayo que caiga también.
Eu que só sou
Yo que sólo soy
um tipo à pressa,
un tipo con prisa,
de entrar e saída
de entrar y salida
por onde me deixo ver.
por donde me dejo ver.