Una hora de oro
Manolo Escobar
Una hora de oro (Tradução)
Una hora de oro
Lembrança tua pele de niña
Recuerdo tu piel de niña
e tuas palavras cheias de amor.
y tus palabras llenas de amor.
Teu corpo era uma rosa
Tu cuerpo era una rosa
que só o vento o acariciou.
que sólo el viento lo acarició.
Teu encantamento e tua beleza,
Tu encanto y tu belleza,
vulcão de fogo que me arrastou.
volcán de fuego que me arrastró.
E entre lençois de seda
Y entre sábanas de seda
enchi de beijos teu coração.
llené de besos tu corazón.
Uma chuva de carícias
Una lluvia de caricias
que de seguida parou o relógio.
que de seguida paró el reloj.
Uma hora entre meus braços,
Una hora entre mis brazos,
com um segundo de duração.
con un segundo de duración.
De novo pegar minha roupa
De nuevo coger mi ropa
e tristemente dizer adios.
y tristemente decir adios.
Mas penso que algum dia
Pero pienso que algún día
não haverá correntes em nosso amor.
no habrá cadenas en nuestro amor.
Uma hora de ouro.
Una hora de oro.
Uma hora de ouro
Una hora de oro
contigo vivi.
contigo viví.
Uma hora de ouro.
Una hora de oro.
Uma hora de ouro
Una hora de oro
que fui muito feliz.
que fui muy feliz.
Uma hora de ouro,
Una hora de oro,
uma hora de ouro
una hora de oro
que sempre sonhei.
que siempre soñé.
Canela o que havia em tí,
Canela lo que había en tí,
canela o que eu senti.
canela lo que yo sentí.
Canela o que havia em tí,
Canela lo que había en tí,
canela o que eu senti.
canela lo que yo sentí.
Aquela hora sempre guardarei
Aquella hora siempre guardaré
no mais fundo do meu coração.
en lo más hondo de mi corazón.
Aquela hora, pela primeira vez,
Aquella hora, por primera vez,
você fazia o amor.
conmigo hacías el amor.
Aquela hora sempre guardarei
Aquella hora siempre guardaré
no mais fundo do meu coração.
en lo más hondo de mi corazón.
Aquela hora, pela primeira vez,
Aquella hora, por primera vez,
você fazia o amor.
conmigo hacías el amor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manolo Escobar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: