Ni Se Compra Ni Se Vende

Nem Se Compra Nem Se Vende

Ni Se Compra Ni Se Vende

Me oferecem correr o mundo inteiroMe ofrecen correr el mundo entero
De amores e dinheiro e me oferecem um mar de oportunidadesDe amores y dinero y me brindan un caudal
Em troca pedem o veleiro com mais graça e charmeA cambio me piden el velero con más gracia y salero
Que navega pelo marQue cruza por la mar

E é a quilha de azul esmeraldaY es la quilla de azul esmeralda
E é a vela de branco marfimY es la vela de blanco marfil
Meu veleiro nunca terá preçoMi velero jamás tendrá precio
Por isso às pessoas eu digo assimPor eso a la gente le digo yo así

Nem se compra nem se vendeNi se compra ni se vende
O carinho verdadeiroEl cariño verdadero
Nem se compra nem se vendeNi se compra ni se vende
Não há no mundo dinheiroNo hay en el mundo dinero
Para comprar os amoresPara comprar los quereres
Que o carinho verdadeiroQue el cariño verdadero
Que o carinho verdadeiroQue el cariño verdadero
Nem se compra nem se vendeNi se compra ni se vende

A pátria me quis marinheiroLa patria me quiso marinero
E eu lhe dei sincero a flor do meu quererY yo le di sincero la flor de mi querer
Com flecha cravou minha fantasiaCon flecha clavó mi fantasía
A luz de um novo dia começa a florescerLa luz de un nuevo día comienza a florecer

E é a espuma do mar dos meus sonhosY es la espuma del mar de mis sueños
Que em um beijo de Lua e de salQue en un beso de Luna y de sal
E as ondas com som de guitarraY las olas con son de guitarra
Levavam ao mundo meu velho cantarLe llevan al mundo mi viejo cantar

Nem se compra nem se vendeNi se compra ni se vende
O carinho verdadeiroEl cariño verdadero
Nem se compra nem se vendeNi se compra ni se vende
Não há no mundo dinheiroNo hay en el mundo dinero
Para comprar os amoresPara comprar los quereres
Que o carinho verdadeiroQue el cariño verdadero
Que o carinho verdadeiroQue el cariño verdadero
Nem se compra nem se vendeNi se compra ni se vende