Poema Del Alma

Poema da Alma

Poema Del Alma

O mundo é um pobre poema que só recita a almaEl mundo es un pobre poema que solo recita el alma

Me dá o pão que sobra na sua mesaDame el pan que sobra en tu mesa
Me dá o vinho que sobrou na sua jarraDame el vino que sobra en tu jarra
Que se vem das suas mãos tão brancasQue si vienen de tus manos tan blancas
Não parecem migalhas pra mimNo me parecen migajas

Se um dia cansada de beijosSi un día cansada de besos
Seus passos te trouxerem à minha casaTus pasos te traen a mi casa
Eu saberei compreender seu silêncioYo sabré comprender tu silencio
E esperar suas migalhas amanhãY esperar tus migajas mañana

O mundo não entende de amoresEl mundo no entiende de amores
O mundo não entende de nadaEl mundo no entiende de nada
O mundo é um pobre poema que só recita a almaEl mundo es un pobre poema que solo recita el alma
O mundo é um pobre poema que só recita a almaEl mundo es un pobre poema que solo recita el alma

Amores iguais a cançõesAmores igual que canciones
Dores iguais a sonatasDolores igual que sonatas
Todos flutuam no arTodos flotan en el aire
E são poemas da almaY son poemas del alma

E a alma não entende meus versosY el alma no entiende mis versos
Se vende se você quiser comprá-laSe vende si quieres comprarla
A alma achou que os beijosEl alma se creyó que los besos
Eram prelúdios de calmaEran preludios de calma

E é que o mundo não entende de versosY es que el mundo no entiende de versos
O mundo não entende de nadaEl mundo no entiende de nada
O mundo é um pobre poema que só recita a almaEl mundo es un pobre poema que solo recita el alma
O mundo é um pobre poema que só recita a almaEl mundo es un pobre poema que solo recita el alma

Dormindo eu tive dois sonhosDurmiendo yo tuve dos sueños
Sonhando eu falava em voz altaSoñando yo hablaba en voz alta
E minha voz se perdeu na noiteY mi voz se perdió entre la noche
E meus sonhos morreram ao amanhecerY mis sueños murieron al alba

E meus sonhos cresceramY mis sueños se hicieron mayores
A noite esqueceu minhas palavras simLa noche olvidó mis palabras si
E meu quarto pintado de negroY mi cuarto pintado de negro
Chorou meu poema da almaLloró mi poema del alma

E é que o mundo não entende de sonhosY es que el mundo no entiende de sueños
O mundo não entende de nadaEl mundo no entiende de nada
O mundo é um pobre poema que só recita a almaEl mundo es un pobre poema que solo recita el alma
O mundo é um pobre poema que só recita minha almaEl mundo es un pobre poema que solo recita mi alma