Mi Pequeño Gorrion

Meu Pequeno Pardal

Mi Pequeño Gorrion

A você, que busca no chãoA ti, que buscas en el suelo
A marca dos riosLa huella de los ríos
A você, que o mar se tornou eternoA ti, que el mar se te hizo eterno
Ao encontrá-lo no seu caminhoAl hallarlo en tu camino

A você, que tem um poetaA ti, que tienes un poeta
Esquecido em um bolsoOlvidado en un bolsillo
A você, este canto é para vocêA ti, este canto es para ti
Pequeno pardalPequeño gorrión
Sem ninhoSin nido

Voando, o tempo avançaVolando el tiempo se adelanta
E seu tempo chegou junto ao meuY tu tiempo ha llegado junto al mío
E assim, este canto é para vocêY así este canto es para ti
Pequeno pardalPequeño gorrión
Sem ninhoSin nido
Dormindo, voaDormido, vuela

Sonhando um ninho e calorSoñando un nido y calor
Meu pequeno pardalMi pequeño gorrión
Você saiu um dia da sua aldeiaSaliste un día de tu aldea
Buscando carinhoBuscando cariño

O Sol e o dia te animavamEl Sol y el día te animaban
A noite trouxe o frioLa noche trajo el frío
A você, que tem um poetaA ti, que tienes un poeta

Esquecido em um bolsoOlvidado en un bolsillo
A você, este canto é para vocêA ti, este canto es para ti
Pequeno pardalPequeño gorrión
Sem ninhoSin nido

Dormindo, voaDormido, vuela
Sonhando um ninho e calorSoñando un nido y calor
Meu pequeno pardalMi pequeño gorrión
Dormindo, voaDormido, vuela
Sonhando um ninho e calorSoñando un nido y calor

Meu pequeno pardalMi pequeño gorrión
A você, que hoje dorme nos braçosA ti, que hoy duermes en los brazos
De um amor que não é o meuDe un amor que no es el mío
A você, este canto é para vocêA ti, este canto es para ti

Meu pequeno pardalMi pequeño gorrión
Com ninhoCon nido
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
A você, este canto é para vocêA ti, este canto es para ti
Meu pequeno pardalMi pequeño gorrión
Finalmente com ninhoAl fin con nido