Día Con Día

Dia Após Dia

Día Con Día

Dia após dia, você está sempre na minha menteDía con día en mi mente siempre estás
Sinto um vazio tão difícil de preencherSiento un vacío tan difícil de llenar
Não sei o que fazer pra esquecerNo sé qué hacer para olvidar
Não sei o que fazer se você não estáNo sé qué hacer si tú no estás
Dia após dia, eu me desespero mais e mais, mas é inútil, você foi embora da cidadeDía con día me desespero más y más, pero es inútil se fue de la ciudad
Ninguém pode me consolar, só minha ferida vai sararNadie me puede consolar solo mi herida sanará
Vou pintar um coração pra você saber onde estouVoy a pintar un corazón para que sepas donde estoy
Se um dia você pensar em voltar, por você, meu amor, eu vou esperarSi un día piensas regresar por ti mi amor voy a esperar
Vou pintar um coração onde estivemos eu e vocêVoy a pintar un corazón donde estuvimos tú y yo
E naquela banca, eu vou esperar todas as tardes, meu amorY en esa banca esperaré todas las tardes mi amor

Ontem discutimos eu e você por coisas sem importância, não é desamorAyer discutimos tú y yo por cosas sin importancia, no es desamor
Ontem discutimos eu e você por coisas que nos uniram os doisAyer discutimos tú y yo por cosas que nos unieron a los dos
Simplesmente estamos irritados, eu e vocêSimplemente estamos enojados tú y yo
Eu e você, e isso dói no coraçãoTú y yo y nos duele el corazón
Simplesmente estamos irritados, eu e vocêSimplemente estamos enojados tú y yo
Eu te peço pra voltar, meu amorYo te pido que regreses mi amor

Quando saí daquele lugar, tive que ser forte pra não chorarCuando salí de aquel lugar tuve que ser fuerte para no llorar
Não consegui evitar seu olhar triste eNo pude evadir su triste mirar y
Dentro de mim, ainda posso ouvirDentro de mí aún puedo escuchar
Sua voz dizendo: Eu vou te esperarSu voz decir: Te voy a esperar

Quando saí daquele lugar, pedi pra deixar uma sinalCuando salí de aquel lugar yo le pedí dejara una señal
Que seria uma rosa no seu balcão e que ao voltar, eu a pegariaQue sería un rosa en su balcón y que al regresar la tomaría yo
Assim eu saberia que você está aíAsí sabría que estás ahí
Deixe uma rosa no seu balcão, deixo em suas mãos meu coraçãoDeja una rosa en tu balcón, dejo en tus manos mi corazón
Minha esperança sempre será estar de novo em seus braçosMi esperanza siempre será en tus brazos volver estar