A Quien Tanto He Querido

A Quem Tanto Amei

A Quien Tanto He Querido

Não quero seu amor.No quiero tu amor.
Nem ouvir sua voz, nem viver por você.Ni escuchar tu voz, ni vivir por ti.
Não quero seu amor.No quiero tu amor.
Porque quanto mais você se afasta, mais livre eu me sinto.Porque cuanto más te alejas más libre me siento.
De você já nada esperoDe ti ya nada espero
que o caminho acaba aqui.que el camino acaba aquí.
Já não souYa no soy
nem canção nem sonho.ni canción ni sueño.
Já não está.Ya no estás.
Já não sinto o golpe do seu silêncio.Ya no siento el zarpazo de tu silencio.
Hoje é como se tudo tivesse acontecido há muito tempo.Hoy es como si todo hubiese pasado hace tiempo.
Você leva o manto das minhas paixões.Te llevas el capote bolero de mis pasiones.
Nem me interessa, nem lamento.Ni me interesa, ni lo lamento.
Hoje quero seu amor.Hoy quiero tu amor.
E ouvir sua voz e viver por você.Y escuchar tu voz y vivir por ti.
Hoje quero seu amor.Hoy quiero tu amor.
Porque quando mais você se afasta, mais triste eu fico.porque cuando más te alejas más triste me siento.
De você já nada esperoDe ti ya nada espero
que o caminho acaba aqui.que el camino acaba aquí.
Já não sou nem fim nem destino.Ya no soy ni fin ni destino.
Agora sei que acabou o que compartilhamos.Ahora sé que acabó lo que compartimos.
Já esqueci sua voz, sua pele,Ya olvidé tu voz, tu piel,
embora eu chore por você às vezes.aunque llore por ti alguna vez.
Meu coração é livre, mas sente a dor.Mi corazón libre es pero siente la pena.
De carícias leves, enredou seu corpo.De caricias aéreas enmarañé tu cuerpo.
A quem tanto amei, escrevo.A quien tanto he querido le escribo.
Já não penteio seu cabelo,Ya no peino tu pelo,
são os dedos do vento.son los dedos del viento.