Eramos

Éramos

Eramos

Éramos, sob um teto de folhas, jogados no coração da floresta;Eramos, bajo un techo de hojas, gamos en el corazon del bosque;
erva fresca que jamais seria pisada.hierba fresca que jamas seria hollada.
Éramos grama suculenta e brilhante pela geada perolada.Eramos jugosa y brillante hierba por la escarcha perlada.
Hoje não sei nem quem sou. E hoje não sei nem pra onde vou.Hoy no se ni quien soy. Y hoy no se ni a donde voy.
Só se houver chama de amor volta a essência. Só se a pele adormecida despertarSolo si hay llama de amor vuelve la esencia. Solo si la piel dormida despierta
saber quem sou, saber pra onde vou.sabre quien soy, sabre hacia donde voy.
Éramos a música no murmúrio da correnteza, o milagre do fogo, o terror do eclipse.Eramos la musica en el murmullo de la corriente, el milagro del fuego, el terror al eclipse.
Encostas éramos, que eram mares de espigas na suave ondulação do que éramos.Laderas eramos, que eran mares de espigas en el suave oleaje de lo que eramos.
Até onde pode alcançar a razão, infinita corrente de azuis quebrados.Hasta donde puede alcanzar la razon, infinita cadena de azules quebradas.
Névoa, seio de uma terra virgem. Até onde andará o coração, éramos.Bruma, seno de una tierra virgen. Hasta donde andara el corazon, eramos.
Éramos o mundo primitivo de abismos e luzes. Paraíso calmo sem limite de distâncias.Eramos primigenio mundo de abismos y luces. Paraiso calmo sin limite de distancias.
Na profunda folhagem, feras adormecidas. Habitantes silenciosos das cavernas.En la profunda fronda, adormecidas fieras. Habitantes callados de las cavernas.
De onde se movem a mão e o olho éramos haste, pederneira e bronze. Depois roda, muralha, silo.Desde donde se mueven la mano y el ojo eramos astil, pedernal y bronce. Luego rueda, muralla, silo.
Pouco a pouco, tudo teria terminado. Éramos....Poco a poco, todo habria terminado. Eramos....