Por Respirar

Por Respirar

Por Respirar

Por respirar, por confiar de novo e voltar a crer.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar tranquila e saber esperar.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Você renascerá. Será um presente da sua própria fé.Renacerás. Será un regalo de tu propia fe.
Seu próprio berço que você vai embalar cantando ao amanhecer.Tu propia cuna la que has de mecer cantando en la alborada.
Você renascerá. Se não insistir em querer sofrer.Renacerás. Si no te empeñas en querer sufrir.
Um tempo precioso, sua vida vai ser, uma pérola rara.Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
Por respirar, por confiar de novo e voltar a crer.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar tranquila e saber esperar.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Há um céu lá foraHay un cielo ahí afuera
com seus planetas visíveis pendurados.con sus planetas visibles colgando.
Há um mundo visívelHay un mundo visible
como um cenário de feira.como un decorado de feria.
E uma montanha de vidasY una montaña de vidas
que com um simples respirar já se conformaria.que con respirar ya se conformaría.
E o touro negro de Osborne recortado no horizonteY el toro negro de Osborne recortado sobre el horizonte
é uma sombra escura.es una sombra negra.
Por respirar, por confiar de novo e voltar a crer.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por respirar, por respirar tranquila e saber esperar.Por respirar, por respirar serena y saber esperar.
Como se cruzam as estradasComo se cruzan las carreteras
para depois voltarem a se separar,para después volver a separarse,
se cruzaram sua vida e a minha;se cruzaron tu vida y la mía;
setas em direção ao alvo da nossa loteria.dardos hacia la diana de nuestra lotería.
Por que se cruzam as vidas que se tocam¿Por qué se cruzan las vidas que se tocan
e depois voltam a se separar?y luego vuelven a separarse?
Um filão de sortes que se misturam.Un filón de suertes que se mezclan.
Alquimia no laboratório Kosmos do doutor Noestamossolos.Alquimia en el laboratorio Kosmos del doctor Noestamossolos.
Por respirar, por confiar de novo e voltar a crer.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar tranquila e saber esperar.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Você renascerá. se não insistir em querer sofrer.Renacerás. si no te empeñas en querer sufrir.
Um tempo precioso, sua vida vai ser, uma pérola rara.Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
Por respirar, por confiar de novo e voltar a crer.Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar tranquila e saber esperar.Por confiar, por respirar serena y saber esperar.