Si Te Vienes Conmigo

Se Você Vem Comigo

Si Te Vienes Conmigo

Quero um amor que cubra com telhas essa ferida aberta.Quiero un amor que cubra con teja de caños esta herida abierta.
Um amor camarada e festeiro que me abra os olhos e feche pra sempre aquela porta.Un amor compadre y jaranero que me abra los ojos y cierre para siempre aquella puerta.
Se você vem comigo.Si te vienes conmigo.
Se você vem comigo, vamos parar à beira do caminho pra ver as árvores se vestindo de folhas.Si te vienes conmigo pararemos a la vera del camino para ver los arboles vestirse de hojas.
Se você vem comigo, vamos voar confusos entre canários e rosas.Si te vienes conmigo volaremos confundidos entre jilgueros y rosas.
Quero um amor que cubra com telhas essa descoberta.Quiero un amor que cubra con teja de cañon esta descubierta.
Um amor perdido e de domingo que me abra os olhos e feche pra sempre aquela porta.Un amor perdido y dominguero que me abra los ojos y cierre para siempre aquella puerta.
Se você vem comigo.Si te vienes conmigo.
Se você vem comigo, vamos parar à beira do caminho pra ver as árvores se vestindo de folhas.Si te vienes conmigo pararemos a la vera del camino àra ver los arboles vestirse de hojas.
Se você vem comigo, vamos voar confusos entre canários e rosas.Si te vienes conmigo volaremos confundidos entre jilgueros y rosas.
Se você vem comigo.Si te vienes conmigo
Se você vem comigo, partiremos sem destino pra algum lugar perdido. Seremos anarquistas de baixo consumo.Si te vienes conmigo partiremos sin destin hacia algun lugar prdido. Seremos acratas de bajo consumo.
Devoradores de livros de bolso. Literalmente. A rosca desgastada do beijo de parafuso.Devoradores de libros de bolsillo. Literalmente. La rosca desgastada del beso de tornillo.
Instalados em um tempo variável, por falar, não falaremos mais.Instalados en un tiempo variable, por hablar, no hablaremos mas.
Viveremos plenos em cinquenta metros quadrados. Hipotecados. Ou alugados de novo.Viviremos pletoricos en cincuenta metros cuadrados. Hipotecados. O realquilados.
Ou melhor, pulando, quem puder, em zigue-zague.O mejor, saltando, el que pudiendo quisiera, en zig-zag.
Inmoderados. Ou moderados. Ou inmoderadamente moderados.Inmoderados. O moderados. O inmoderadamente moderados.
Ou moderadamente inmoderados. Ou inmoderadamente inmoderados.O moderadamente inmoderados. O inmoderadamente inmoderados.