Sobre El Oscuro Abismo En Que Te Meces

Sobre o Escuro Abismo em Que Você Se Balança

Sobre El Oscuro Abismo En Que Te Meces

Nos contornos das mulheres você se agrada.En los talles de las mujeres te complaces.
Em quadros antigos e em chaves enferrujadas.En cuadros antiguos y en herrumbrosas llaves.
No passar sereno do cometa.En el pasar sereno del cometa.
No baú secreto do seu armário.En el cajón secreto de tu armario.
Na luz brilhante das ondas.En la luz brillante de las olas.
No escuro abismo em que você se balança.En el oscuro abismo en que te meces.
De palavras velhas e antigos verbos,De palabras viejas y antiguos verbos,
como o vinho velho que você bebe,como el vino viejo que bebes,
esse seu aroma seco de uma vida longa.es tu aroma seco de una vida larga.
Sobre o escuro abismo em que você se balança.Sobre el oscuro abismo en que te meces.
Sobre o escuro abismo em que eu me balanço.Sobre el oscuro abismo en que me mezco.
Sobre o escuro abismo em que você se balança.Sobre el oscuro abismo en que te meces.
Sobre o escuro abismo em que eu me balanço.Sobre el oscuro abismo en que me mezco.
Junto às acácias da beiraJunto a las acacias de la orilla
você se disfarça de flores.de flores te disfrazas.
E como se tudo fosse verdadeY como si todo fuese cierto
você se olha no medo.te miras en el miedo.
Florescem as malvalocasFlorecen las malvalocas
na selva do seu cabelo,en la selva de tu pelo,
enquanto você bebe os diasmientras te bebes los días
como açúcar caramelado.como azúcar caramelo.
Ao refresco de limão,Al refresco de lima,
ao refresco selvagemal refresco salvaje
que a vida se enroscaque la vida se enreda
como um bolo de renda.como bolo de encaje.
Florescem as primaverasFlorecen las primaveras
de risadas e de aguaceiros,de risas y de aguaceros,
como florescem os camposcomo florecen los campos
da terra que eu mais amo.de la tierra que más quiero.
Ao seu lado minha vidaA tu lado mi vida
passa discretava pasando discreta
entre as laranjeirasentre los naranjos
que eu tenho na minha horta.que yo tengo en mi vega.
Nos contornos das mulheres você se agrada.En los talles de las mujeres te complaces.
Em quadros antigos e em chaves enferrujadas.En los cuadros antiguos y en las herrumbrosas llaves.
No passar sereno do cometa.En el pasar sereno del cometa.
No baú secreto do seu armário.En el cajón secreto de tu armario.
De palavras velhas e antigos verbos,De palabras viejas y antiguos verbos,
como esse vinho velho que você bebe,como ese vino viejo que bebes,
esse seu aroma seco de uma vida longa.es tu aroma seco de una vida larga.
É seu aroma na vibrante luz das ondas.Es tu aroma en la vibrante luz de las olas.
Sobre o escuro abismo em que você se balança.Sobre el oscuro abismo en que te meces.
Sobre o escuro abismo em que eu me balanço...Sobre el oscuro abismo en que me mezco...