Vendrán Días

Dias Virão

Vendrán Días

Virão dias em que o peso que hoje te aflige se tornará leve.Vendrán días en que el peso que hoy te abruma se hará liviano.
Virão dias em que esse peso não será mais carga, mas bagagem.Vendrán días en que ese peso ya no será carga sino bagaje.
Virão dias, eles hão de vir.Vendrán días, han de venir.
Porque uma alma que abriga sentimentos mesquinhos não brilhaPorque un alma que alberga sentimientos viles no brilla
E uma alma sem brilho é um tempo murchado para quem o suporta.y un alma sin brillo es un tiempo marchito para quien lo soporta.
Deixa eu ouvir essa guitarra que me falta o ar,Déjame que escuche esa guitarra que me falta el aire,
Que hoje preciso beijar outros lábios acreditando que beijo os teus.que hoy necesito besar otros labios creyendo que beso tus labios.
Deixa eu perdido na noite escura que hoje a dor dói,Déjame perdido en negra noche que hoy el dolor duele,
Que hoje preciso te buscar sem medos, em outros rostos te procurar.que hoy necesito buscarte sin miedos, en otros rostros buscarte.
Chega o tempo em que no teu campo amado plantarás pensamentos.Llega el tiempo que en tu campo amado plantarás pensamientos.
Ao lado do poço da tua horta, enxames de madressilva.Junto al pozo de tu huerta enjambres de madreselva.
E essa calma, essa calma te ajudará.Y esa calma, esa calma te ha de ayudar.
Porque uma alma que mora na sala dos passos perdidosPorque un alma que mora en la sala de los pasos perdidos
É a fúria vencida, casca vazia de uma dor exata.es la furia vencida, cáscara vacía de un dolor exacto.
Deixa eu beber de ti nos lábios de uma mulher estranha,Déjame beber de ti en los labios de mujer extraña,
Que hoje preciso do calor de uns braçosque hoy necesito el calor de unos brazos
Que apaguem minha vã esperança.que apaguen mi vana esperanza.
Deixa eu nu de lembranças. Não preciso delas.Déjame desnudo de recuerdos. No los necesito.
Que hoje preciso te buscar sem medos, em outros rostos te procurar.Que hoy necesito buscarte sin miedos, en otros rostros buscarte.
Dá-me uma linguagem sem palavras para me aquecer que estou com frio.Dame un lenguaje sin palabras para abrigarme que tengo frio.
Dá-me beijos e carícias cheirosas e descalças.Dame besos y caricias olorosas y descalzas.
Dá-me um mundo sem palavras que eu respire porque estou me afogando.Dame un mundo sin palabras que yo respire porque me ahogo.
Dá-me beijos e carícias sinceras ou mercenárias.Dame besos y caricias sinceras o mercenarias.
Deixa eu ouvir essa guitarra que hoje me falta o ar,Déjame que escuche esa guitarra que hoy me falta el aire,
Que hoje preciso beijar outros lábios acreditando que beijo os teus.que hoy necesito besar otros labios creyendo que beso tus labios.
Deixa eu perdido na noite que hoje a dor dói,Déjame perdido en la noche que hoy el dolor duele,
Que hoje preciso te buscar sem medos, em outros rostos te procurar.que hoy necesito buscarte sin miedos, en otros rostros buscarte.
Deixa eu ouvir essa guitarra que hoje me falta o ar.Déjame que escuche esa guitarra que hoy me falta el aire.