Lloraré

Eu Vou Chorar

Lloraré

Vou chorar rios se você for emboraLloraré a mares si te vas
Mas também saberei me manter de péPero también sabré mantenerme de pie
Vou chorar rios se você for emboraLloraré a mares si te vas
Porque, então, o mundo será um lugar bem mais estranhoPorque, entonces, el mundo será un lugar más bien raro

Hão de se tornar acinzentadosSe han de agrisar
Os prédios das avenidas, eu seiLos edificios de las avenidas, lo sé
Há de se apagar um pouco maisSe ha de apagar un poco más
O Sol morno de antesEl tibio Sol de antes

Hão de se transformar, em quadros cubistasSe han de mutar, en cuadros cubistas
As paisagens de outrora, tão deslumbrantesLos paisajes de antaño, deslumbrantes
Mas, se o ser quiser, encontrará um caminhoPero, si el ser quiere, encontrará camino
Ainda que, nas margens, reine a escuridãoAunque, en los márgenes, impere fosquedad

Mas, se o ser quiser, encontrará um caminhoPero, si el ser lo quiere, encontrará camino
Abrindo trilha no barro do imenso idealAbriendo pista en el barro del inmenso ideal

Iluminará o caminho, iluminará seu sangue quenteAlumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Iluminará o caminho, iluminará seu sangue quenteAlumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Iluminará o caminho, iluminará seu sangue quenteAlumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Iluminará o caminhoAlumbrará el camino

Vou chorar rios, sentireiLloraré a mares, sentiré
A terra escura se abrindo sob meus pésLa tierra oscura abrirse bajo mis pies
Vou chorar rios se você for emboraLloraré a mares si te vas
Mas também sei que, ao despertar, renascereiMás también sé que, al despertar, renaceré

Hão de se salvar os que pareciam perdidosSe han de salvar los insalvables
Os condenados, eu seiCondenados, lo sé
Hão de se expandir os universosSe han de expandir los universos
Mais indecifráveisMás indescifrables

Hão de se gravar, em capitéis coríntiosSe han de plasmar, en capiteles corintios
Nossa história de simples passantesNuestra historia de meros paseantes
Porque, se o ser quiser, encontrará um caminhoPorque, si el ser quiere, encontrará camino
Ainda que, nas margens, impere a escuridãoAunque, en los márgenes, impere oscuridad

Mas, se o ser quiser, encontrará um caminhoPero, si el ser lo quiere, encontrará camino
Cauterizando feridas na loucura do imenso lamaçalCauterizando herida en la locura del inmenso barrizal

Iluminará o caminho, iluminará seu sangue quenteAlumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Iluminará o caminho, iluminará seu sangue quenteAlumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Iluminará o caminho, iluminará seu sangue quenteAlumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Iluminará o caminhoAlumbrará el camino